imperscrutabile im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für imperscrutabile im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

imperscrutabile [imperskruˈtabile] ADJ

imperscrutabile volto, espressione

inscrutable

imperscrutabile motivo

unknown

i disegni del Signore sono imperscrutabili

God moves in mysterious ways

Übersetzungen für imperscrutabile im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inscrutable expression

enigmatico, impenetrabile, imperscrutabile

imperscrutabile im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für imperscrutabile im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

imperscrutabile [im·per·skru·ˈta:·bi·le] ADJ (disegno, ragione)

imperscrutabile

inscrutable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Dio la concederebbe ad alcuni secondo una sua volontà imperscrutabile.

it.wikipedia.org

Il fatto che a volte la sua giustizia non sia compresa dall’uomo non significa che essa sia arbitraria, ma semplicemente imperscrutabile.

it.wikipedia.org

Occhi e voce rivelano la profondità insondabile della sua mente, e i suoi atti sono improntati a una serena, imperturbabile e imperscrutabile saggezza.

it.wikipedia.org

A un suo studente, un bambino dal carattere imperscrutabile figlio della sua amante, racconterà ciò che gli è capitato e progredirà in quanto insegnante.

it.wikipedia.org

L'influenza aristotelica e tomistica si riflette nell'enfasi sull'ordine del creato e sull'origine e la finalità di tutto nell'imperscrutabile disegno divino.

it.wikipedia.org

La scomunica in fin dei conti rimane spiritualmente inefficace essendo imperscrutabile la coscienza umana, tuttavia crea attorno allo scomunicato un'aureola sinistra.

it.wikipedia.org

Queste canzoni spesso imperscrutabili offrono scorci caleidoscopici in ciò che sembra un personaggio complicato.

it.wikipedia.org

A quanto è dato sapere, programmava esclusivamente in linguaggio macchina - in "grezzi, disadorni, imperscrutabili numeri esadecimali".

it.wikipedia.org

Vi sono forse delle ragioni imperscrutabili per cui sono stati trasferiti in avanti nel tempo?

it.wikipedia.org

Qualcosa di terribile, sinistro e imperscrutabile sta per accadere.

it.wikipedia.org