incisione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für incisione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

incisione [intʃiˈzjone] SUBST f

1. incisione:

incisione

incision

incisione

notch

incisione

score

incisione (di pelle, di ascesso)

cut

incisione (di pelle, di ascesso)

incision

fare or praticare un'incisione in pelle, ascesso

to make a cut in

2. incisione KUNST:

incisione

carving

incisione

engraving

incisione

etching

incisione su rame

copperplate

incisione su lastra d'acciaio

steel engraving

incisione su legno

woodcut, wood engraving

incisione al tratto

line engraving

incisione all'acquaforte

etching

incisione a mezzatinta FOTO

halftone

incisione rupestre

rock carving

lastra da incisione

engraving plate, printer's plate

3. incisione (registrazione):

incisione

recording

incisione su cassetta, nastro

cassette recording, tape recording

incisione pirata

pirate tape

Übersetzungen für incisione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

printmaking

incisione f

engraving

incisione f

incision

incisione f

incision

incisione f

rock carving

incisione f rupestre

line engraving

incisione f al tratto

linocut

incisione f in linoleum

incisure

incisione f

wood engraving

incisione f su legno

engraving plate

lastra f da incisione

incisione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für incisione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

incisione [in·tʃi·ˈzio:·ne] SUBST f

1. incisione MED:

incisione (taglio)

carving

incisione (di ascesso)

lancing

incisione (della cute)

incision

2. incisione (tecnica, quadro):

incisione

engraving

3. incisione (di disco, canzone):

incisione

recording

sala d'incisione

recording studio

Übersetzungen für incisione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

engraving

incisione f

incision

incisione f

print (engraving)

incisione m

incisione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sala d'incisione

recording studio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ha scritto molte colonne sonore di film, spettacoli teatrali e lavori per la televisione, parte delle quali pubblicate in alcune incisioni discografiche.

it.wikipedia.org

Inizio a lavorare nei campi delle incisioni sul legno o sull'acciaio ma queste opere sono state vendute meno dei suoi ritratti.

it.wikipedia.org

Tuttavia, durante l'incisione il gruppo non apprezzò il pezzo e preferì non registrarlo.

it.wikipedia.org

Le incisioni che ha lasciato negli ultimi anni della sua vita lasciano alla storia le tracce di queste sue caratteristiche.

it.wikipedia.org

La prima fase della lavorazione consiste nella scelta della conchiglia adatta all'incisione.

it.wikipedia.org

Come nelle migliori opere del fabrianese, anche in questo caso l'oro è riempito da incisioni di angeli, visibili solamente in controluce.

it.wikipedia.org

Si avvicinò quindi all'incisione e, nel 1949, alla pittura a olio.

it.wikipedia.org

Pittore fino ai trent'anni, successivamente si orienta alla pratica dell'incisione.

it.wikipedia.org

Alcune incisioni del 1771 che ritraggono l'antica città vesuviana, mostrano l'opera ancora in loco.

it.wikipedia.org

Un'altra camera dell'attico era stata attrezzata come sala da musica e di incisione.

it.wikipedia.org