indolenzita im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für indolenzita im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.indolenzito [indolenˈtsito] VERB Part Perf

indolenzito → indolenzire

II.indolenzito [indolenˈtsito] ADJ

indolenzito

aching

indolenzito

sore

avere le gambe indolenzite

to have aches in one's legs

essere tutto indolenzito

to ache all over

essere indolenzito dalla ginnastica

to be sore from exercise

Siehe auch: indolenzire

I.indolenzire [indolenˈtsire] VERB trans

indolenzire

to make sore

II.indolenzirsi VERB refl

indolenzirsi

to become sore

mi si è indolenzita una gamba

my leg has started aching

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mi si è indolenzita una gamba

my leg has started aching

Übersetzungen für indolenzita im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be saddle-sore

essere indolenzito per il troppo stare in sella

to ache all over

essere tutto indolenzito, avere male dappertutto

stiff (after sport, sleeping badly)

irrigidito, indolenzito

to feel stiff after riding, sleeping on the floor

sentirsi indolenzito dopo essere andato a cavallo, aver dormito sul pavimento

to be sore from exercise, running

essere indolenzito dalla ginnastica, dopo una corsa

indolenzita im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für indolenzita im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

saddle sore

con il posteriore indolenzito

stiff muscles

indolenzito, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Cinica e meschina, indolenzita dalla vecchiaia riversa sui poveri malcapitati tutta la sua cattiveria.

it.wikipedia.org