inerzia im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für inerzia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

inerzia [iˈnɛrtsja] SUBST f

1. inerzia:

inerzia PHYS, CHEM

inertia

forza d'inerzia

inertial force

2. inerzia (passività):

inerzia

inertia

inerzia

inertness

inerzia

inactivity

scuotere qn dal suo stato di inerzia

to force sb out of his apathy

per forza d'inerzia (per abitudine)

by force of habit

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

momento d'inerzia

moment of inertia

forza d'inerzia

inertia

Übersetzungen für inerzia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inertia

inerzia f also PHYS

torpidity

inerzia f

inertness

inerzia f

supineness (inertness)

inerzia f

immobility

inerzia f

inertial force

d'inerzia

stumble on übtr undertaking, leadership:

andare avanti per inerzia

inerzia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inerzia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

inerzia <-ie> [i·ˈnɛr·tsia] SUBST f a. übtr PHYS

inerzia

inertia

fare qc per inerzia übtr

to do sth by force of habit

Übersetzungen für inerzia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inertia

inerzia f

inerzia Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fare qc per inerzia übtr

to do sth by force of habit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Mario può correre, con un po' di inerzia quando si ferma o cambia direzione (deve fare una piccola frenata), e saltare.

it.wikipedia.org

Si calcola come la radice quadrata del momento di inerzia fratta la massa totale del corpo.

it.wikipedia.org

Il primo stadio, lo “scongelamento” (“unfreezing”), comporta il superamento dell'inerzia e lo smantellamento della mentalità e delle abitudini esistenti.

it.wikipedia.org

La regolazione del diaframma si effettua di solito con un apposito joystick, dotato di regolazioni di escursione e raggio d'azione, nonché di grande inerzia dinamica.

it.wikipedia.org

In presenza di un'accelerazione, la massa (che è dotata di una propria inerzia) si sposta dalla propria posizione di riposo in modo proporzionale all'accelerazione rilevata.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche principali un galvanometro balistico sono il grande momento d'inerzia dell'equipaggio mobile ed il conseguente piccolo smorzamento.

it.wikipedia.org

Silenzio ed inerzia non valgono come accettazione (articolo 18(1)).

it.wikipedia.org

Questi modelli risultano essere marcatamente più leggeri e più dinamici, venendo a mancare l'inerzia dovuta al peso dell'aria intrappolata all'interno dell'ala di un parapendio tradizionale.

it.wikipedia.org

La massa è un concetto atto a rappresentare gli effetti di inerzia sulle parti del corpo.

it.wikipedia.org

In generale, si approssima un disco sottile sbilanciato esclusivamente in maniera statica (ossia che ruota attorno ad un asse che è principale d'inerzia non baricentrico).

it.wikipedia.org