l'appartenenza im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für l'appartenenza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für l'appartenenza im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
fraternity pin UNIV
= spilla che simboleggia l'appartenenza a una fraternity
DUP
partito dell'Irlanda del Nord che sostiene l'appartenenza al Regno Unito
membership badge
stemma m (di appartenenza)
membership badge
distintivo m (di appartenenza)
what is his political affiliation?
qual è la sua appartenenza politica?
dual heritage
= doppia appartenenza etnica di un individuo
associate membership
appartenenza f in qualità di membro associato
caste mark
= segno distintivo di appartenenza a una determinata casta
caste mark übtr
= simbolo di appartenenza a una classe sociale
open shop
= azienda che assume lavoratori indipendentemente dalla loro appartenenza a un sindacato
open primary POL
= elezioni primarie in cui i votanti non devono dichiarare la propria appartenenza politica

l'appartenenza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l'appartenenza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für l'appartenenza im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
membership
appartenenza f
to feel a sense of belonging
provare un senso di appartenenza

l'appartenenza Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

appartenenza a qc
membership of sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il nome deriva dal greco ἀνυφαίνειν, anyfàinein, cioè tessere di nuovo, rifare la ragnatela, e il suffisso -idae, che designa l'appartenenza a una famiglia.
it.wikipedia.org
All'indifferentismo è associato il latitudinarismo, una dottrina indifferentista che attribuisce l'appartenenza religiosa soltanto in base alla provenienza geografica dell'individuo.
it.wikipedia.org
L'appartenenza al keyspace è divisa tra i nodi partecipanti in base ad un ben definito schema per il partizionamento.
it.wikipedia.org
Le voci gergali sono parole usate da persone all'interno di un gruppo per manifestare l'appartenenza al gruppo stesso (sbirro, secchione).
it.wikipedia.org
Al punto che costui, dibattuto fra l'appartenenza famigliare e l'amore, cade in una profonda prostrazione che minaccia di ucciderlo.
it.wikipedia.org
Si attribuisce ad esempio al digiuno la dote di insegnare all'uomo l'autodisciplina, l'appartenenza a una comunità, la pazienza e l'amore per Dio.
it.wikipedia.org
La presenza di una fibbia d'avorio in foggia di mezzaluna (c.d. lunula) cucita ai calcei senatorii indicava l'appartenenza del senatore ad una famiglia dell'antico patriziato.
it.wikipedia.org
L'appartenenza si fonda su principi di meritocrazia ed equità, fratellanza e libertà nella cultura.
it.wikipedia.org
L'appartenenza ad un clan è identificabile attraverso dei tatuaggi localizzati in una certa parte del corpo.
it.wikipedia.org
Le sue opere trattano questioni come la storia, le origini, l'appartenenza e l'esclusione.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste