lagnarsi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für lagnarsi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

lagnarsi [laɲˈɲarsi] VERB refl

1. lagnarsi (lamentarsi):

lagnarsi persona:

to complain

lagnarsi persona:

to gripe di, per: about

lagnarsi persona:

to grumble di, per: at

smettila di lagnarti!

stop your bellyaching!

non possiamo lagnarci

we can't complain

2. lagnarsi (emettere lamenti):

lagnarsi

to moan

lagnarsi

to groan

lagnarsi per il dolore

to groan in or with pain

Übersetzungen für lagnarsi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

whinge

lagnarsi

kvetch

lagnarsi

grouch

lagnarsi, lamentarsi (about di)

bellyache

lagnarsi (about di)

bawl

piangere rumorosamente, strillare, lagnarsi

create

fare storie, lagnarsi

to have a good moan about sth, sb ugs

lamentarsi or lagnarsi di qc, qn

gripe

lamentarsi, lagnarsi (about di; that che)

also beef on

lamentarsi, lagnarsi (about di)

lagnarsi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lagnarsi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

lagnarsi [laɲ·ˈɲar·si] VERB refl (lamentarsi)

lagnarsi per [o di] qc

to complain about sth

Übersetzungen für lagnarsi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bleat

lagnarsi

lagnarsi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

lagnarsi per [o di] qc

to complain about sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il produttore può preoccuparsi o non preoccuparsi di ciò che avviene al vino dopo la vendita, anche se la persona potrebbe lagnarsi per soddisfare un importatore.

it.wikipedia.org

Deve il suo soprannome alla tendenza a piangere, lagnarsi e rinfacciare la sua morte a chiunque.

it.wikipedia.org

Anche il maestro ebbe a lagnarsi di lui non ca dei suoi professori di greco e latino.

it.wikipedia.org