lire im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für lire im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

lira¹ [ˈlira] SUBST f

1. lira (vecchia valuta italiana):

lira

lira

2. lira (unità monetaria di vari paesi):

lira

pound

lira egiziana

Egyptian pound

3. lira (denaro):

sono senza una lira

I haven't got a penny

sono senza una lira

I'm broke ugs

è arrivato, ripartito senza una lira

he arrived, left without a penny

senza spendere una lira

without spending a penny

non guardare troppo alla lira

not to care about what things cost

non vale una lira

it's not worth a brass farthing or a penny

Wendungen:

lira sterlina

(pound) sterling

lira² [ˈlira] SUBST f

1. lira:

lira HIST, MUS

lyre

2. lira ZOOL:

uccello lira

lyrebird

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lira sterlina

(pound) sterling

Übersetzungen für lire im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lira

lira f

lyre

lira f

punt

lira f irlandese

lyrebird

uccello m lira

lyrist

suonatore m di lira / suonatrice f di lira

skint

senza una lira, al verde

it's not worth a continental Am ugs

non vale una lira

lire im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lire im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

lira [ˈli:·ra] SUBST f

1. lira (moneta):

lira

lira

non avere una lira

not to have a cent

2. lira MUS (strumento):

lira

lyre

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

non valere un fico (secco) [o una lira] [o una cicca] ugs

not to be worth a fig

Übersetzungen für lire im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lyre

lira f

sterling

lira f sterlina

pound sterling

lira sterlina

pound sterling

(lira) sterlina britannica

lire Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

non avere una lira

not to have a cent

non valere un fico (secco) [o una lira] [o una cicca] ugs

not to be worth a fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel 1979 la massa fiduciaria si attesta a lire 462.919.874.200, gli sportelli salgono a 42 e il personale dipendente a 381 unità.

it.wikipedia.org

La tessera annuale costava 5 lire più un deposito cauzionale di 10 lire.

it.wikipedia.org

Erano a pigione bassa di circa 90 lire al mese.

it.wikipedia.org

I valori da 10, 15 e 30 lire esistono anche per macchinette distributrici, realizzati in rotoli, chiamati anche "bobine".

it.wikipedia.org

La sovvenzione chilometrica annua della linea fu fissata in 4.950 lire.

it.wikipedia.org

L'assistenza finanziaria egiziana e saudita annuale raggiunse anche le cinque milioni di lire egiziane da ciascuno dei due paesi.

it.wikipedia.org

In quanto valuta d'occupazione destinata ad incrementare brutalmente il circolante, la lira tripolitana non sostituì negli scambi le monete in lire italiane.

it.wikipedia.org

Venne così subito aperta una sottoscrizione presso il giornale e in pochissimi giorni furono raccolte più di 60.000 lire.

it.wikipedia.org

La spesa complessiva per fognatura, per lastricato ecc. ammontò a 65.149,32 lire.

it.wikipedia.org

Nel 1895 fondò una società per azioni in accomandita semplice con un capitale di 1.500.000 di lire diviso in 1500 azioni.

it.wikipedia.org