maestosità im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für maestosità im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

maestosità <Pl maestosità> [maestosiˈta] SUBST f

maestosità (imponenza)

grandeur

maestosità (regalità)

majesty

maestosità (regalità)

stateliness

Übersetzungen für maestosità im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

augustness

maestosità f

impressiveness

maestosità f

stateliness

maestosità f

grandeur (power, status)

maestosità f

majesty (of ceremony, scenery)

maestosità f

maestosità im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für maestosità im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

maestosità <-> [ma·es·to·si·ˈta] SUBST f (di edificio, spettacolo naturale, atteggiamento)

maestosità

majesty

Übersetzungen für maestosità im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the Alps, in all their majesty

le Alpi, in tutta la loro maestosità

maestosità Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

le Alpi, in tutta la loro maestosità

the Alps, in all their majesty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Innanzitutto la maestosità dell'opera architettonica e la minuziosità necessaria per l'inclinazione affinché sia lineare il percorso dell'acqua.

it.wikipedia.org

Le parti più alte, come i nicchioni, che affiorano dal suolo per diversi metri la dicono lunga sulla maestosità che il tempio doveva avere.

it.wikipedia.org

Spiccano, per la loro maestosità, due bagolari vicini all'area giochi.

it.wikipedia.org

Oggi, vari edifici sono stati restaurati e riportati all'antica maestosità.

it.wikipedia.org

È, questo, uno dei momenti di maggior carattere richiesto alla chitarra solista, chiamata a rispondere con maestosità all'orchestra.

it.wikipedia.org

Sono state riprodotte 110 scenografie con 65 luoghi per rendere la maestosità e la bellezza geografica dei luoghi.

it.wikipedia.org

Ma la maestosità di questo antico castello è comunque viva tuttora.

it.wikipedia.org

L'edificio religioso non si presenta con la maestosità delle pievi romaniche casentinesi, per le dimensioni ben più ridotte e l'architettura molto più semplice e sobria.

it.wikipedia.org

Dei sentieri consentono di praticare trekking e fare pedalate in bicicletta tra il verde e la maestosità dei panorami.

it.wikipedia.org

È un modo particolarmente suggestivo di apprezzare tutta la sua grandezza e maestosità da angolature molto differenti.

it.wikipedia.org