medita im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für medita im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für medita im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
chi rimugina, chi medita

medita im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für medita im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

I.meditare [me·di·ˈta:·re] VERB trans

II.meditare [me·di·ˈta:·re] VERB intr

Übersetzungen für medita im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

medita Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Eracle, in preda allo sconforto, medita il suicidio.
it.wikipedia.org
Medita da solo in una casa, avvolto in uno scialle di preghiera (tallit).
it.wikipedia.org
Giorgione medita lungamente i temi dei suoi quadri e li riempie di significati biblici, storici, letterari.
it.wikipedia.org
Gabrielle medita un piano ingegnoso con cui catturare l’attenzione dei bambini, ingaggiando una scimmietta, un clown ed un’enorme casa gonfiabile.
it.wikipedia.org
Uno di questi motivi gioiosi è provato dai momenti in cui medita sui suoi cari morti, morti che sembravano tanto "vivi" da sembrare venirgli incontro.
it.wikipedia.org
Nell'incontro/stupro una donna particolarmente debole resta uccisa e la moglie del medico medita vendetta.
it.wikipedia.org
Tullio, ignaro, non sapendo più niente di lei, medita di andare lontano per tentare di dimenticarla.
it.wikipedia.org
Quando capisce che la sua causa è persa, medita un gesto plateale a bordo di un aereo.
it.wikipedia.org
Proprio nell'atto di porre in essere tale proposito medita sul fatto che il suo suicidio comporterebbe un ulteriore dolore per i genitori e desiste.
it.wikipedia.org
Dalì ne è particolarmente colpito, e medita sulle terribili ma affascinanti implicazioni che l'imbrigliare una così straordinaria energia porta all'umanità.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski