militanti im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für militanti im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.militante [miliˈtante] ADJ

militante scrittore, sindacalista:

militante

militant

la chiesa militante

the Church militant

II.militante [miliˈtante] SUBST mf (di organizzazione, partito)

militante

militant

militante

activist

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gruppo costituito da militanti

group made up of militants

convinto militante, sostenitore

staunch

convinto militante, sostenitore

earnest

radunare persone, militanti

to round up

radunare persone, militanti

to herd

mobilitare militanti, amici, masse, forza, volontà, energie

to mobilize per: for

fanatico religioso, militante, movimento

fanatical

della prima ora partigiano, militante

from the very beginning

Übersetzungen für militanti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

militant (activist)

militante mf

militant (armed)

militante mf di lotta armata

militant

militante

a card-carrying member

un attivista, un militante

militanti im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für militanti im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.militante [mi·li·ˈtan·te] ADJ (impegnato)

militante

militant

II.militante [mi·li·ˈtan·te] SUBST mf (attivista)

militante

activist

Übersetzungen für militanti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

militant

militante

militant

militante mf

eco-warrior

ecologista mf militante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I membri del gruppo sono fondamentalisti militanti che, tuttavia, non adottano i tratti esteriori cui indulge sovente questo tipo di musulmani oltranzisti.

it.wikipedia.org

Quella stessa sera un gruppo di militanti del movimento danno vita ad una fiaccolata che si conclude con l'occupazione dei binari della stazione ferroviaria.

it.wikipedia.org

Riunitisi con i militanti usciti dalla clandestinità o ritornati dall'esilio, si raccolsero in un vasto confronto di riflessioni sulle cause della sconfitta.

it.wikipedia.org

In mezzo alla confusione, un terzo gruppo di militanti penetrò nel cortile della prigione lanciando granate contro le guardie posizionate sul tetto, mettendole in fuga.

it.wikipedia.org

I pochi che riuscirono in maniera fortunosa a fuggire dall'incendio furono linciati dai militanti neonazisti che circondavano il palazzo.

it.wikipedia.org

Clara ebbe un ruolo fondamentale nel ristabilire i contatti tra i militanti, dispersi in diverse località.

it.wikipedia.org

Nei quattro giorni in cui ebbero il controllo della città, vennero uccisi circa 300 militanti ba'thisti e i militari di un'unità di paracadutisti inviata dall'esercito.

it.wikipedia.org

È stata accusata dai militanti brigatisti delle altre colonne di «economicismo», ossia di ridurre la lotta armata a una mera rivendicazione salariale, senza più alcuna prospettiva rivoluzionaria.

it.wikipedia.org

Il treno è rimasto fermo per circa 2 ore, durante le quali due militanti si sono arrampicati su un tornello installato sopra i binari.

it.wikipedia.org

Il giornale poteva essere acquistato sia nelle edicole, che dai militanti, improvvisati strilloni, che lo vendevano sui marciapiedi di fronte alle fabbriche e alle scuole.

it.wikipedia.org