obiezioni im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für obiezioni im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

obiezione [objetˈtsjone] SUBST f

obiezione

objection

obiezione

question

sollevare obiezioni

to object, to make objections

ci sono obiezioni?

are there any objections?

obiezione accolta

objection sustained

obiezione respinta

objection overruled

obiezione di coscienza

conscientious objection

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

formulare obiezioni

to set out

formulare obiezioni

to make

replicare a obiezione, critica, attacco

to respond to

Übersetzungen für obiezioni im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

demur form

sollevare obiezioni (at su)

objection

obiezione f (to a; from da parte di)

are there any objections?

ci sono obiezioni?

if you have no objection(s)

se non avete obiezioni or se non avete nulla in contrario

I've no objection(s)

non ho obiezioni or sono d'accordo

I can't see any objection

non ho obiezioni (to doing a fare)

the main objection was to tax increases

l'obiezione principale è stata all'aumento delle tasse

the objection that …

l'obiezione secondo la quale …

to make objection to argument, statement

fare delle obiezioni a

objection!

obiezione!

objection sustained, overruled

obiezione accolta, respinta

demurrer (objection)

obiezione f

conscientious objection

obiezione f di coscienza

there's nothing objectionable about him

non ci sono obiezioni a suo riguardo

objection sustained!

obiezione accolta!

object

fare delle obiezioni, essere contrario

if you don't object

se non avete obiezioni or se non avete nulla in contrario

to object to witness, juror

sollevare or muovere un'obiezione contro, a

obiezioni im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für obiezioni im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

obiezione [ob·iet·ˈtsio:·ne] SUBST f

obiezione

objection

obiezione di coscienza

conscientious objection

Übersetzungen für obiezioni im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

object

avere obiezioni

objection

obiezione f

to raise objections

sollevare obiezioni

to overrule an objection JUR

accogliere un'obiezione

obiezioni Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

obiezione di coscienza

conscientious objection

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il singolo non è stato ben accolto dalla critica, in particolare le obiezioni sono state sulla scelta del brano per il lancio del nuovo album.

it.wikipedia.org

Altre difficoltà sono le obiezioni della sua famiglia, oltre che il suo stesso disinteresse nel diventare il salvatore del mondo.

it.wikipedia.org

A queste obiezioni fecero seguito varie argomentazioni di parere opposto.

it.wikipedia.org

Fecero anche obiezioni alla fuga nella musica sovietica perché era considerata troppo occidentale e arcaica.

it.wikipedia.org

Alle sue riunioni politiche il clero ebbe sempre parte molto attiva, ponendo obiezioni che condizionarono la sua diplomazia, le alleanze ed i rivolgimenti politici.

it.wikipedia.org

Le obiezioni che la porta contro l'evoluzionismo sono quelle tipiche dei movimenti creazionisti.

it.wikipedia.org

Vico però si serve di quel principio per avanzare in modo originale le sue obiezioni alla filosofia cartesiana trionfante in quel periodo.

it.wikipedia.org

Mill dedica il resto del capitolo replicando alle possibili obiezioni che potrebbero sorgere contro la sua massima.

it.wikipedia.org

Una delle obiezioni riterrebbe che se l'anima non conservasse il ricordo delle esperienze passate non se ne potrebbe servire per perfezionarsi ulteriormente.

it.wikipedia.org

Sostenne continuamente le obiezioni del collegio accusatorio respingendo quelle della difesa.

it.wikipedia.org