oriente im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für oriente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

oriente [oˈrjɛnte] SUBST m

1. oriente:

oriente

east

a oriente di

east of

andare a oriente

to go east or eastward

diretto a oriente

eastbound

2. oriente (insieme dei paesi):

l'Oriente

the East, the Orient

civiltà dell'oriente

civilization of the East or the Orient

l'Estremo Oriente

the Far East

il Medio Oriente

the Middle East

il Medio Oriente

the Mideast Am

il Vicino Oriente

the Near East

3. oriente (nella massoneria):

oriente

lodge

Grande Oriente

Grand Lodge

Übersetzungen für oriente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Far Eastern

dell'Estremo Oriente

Far East

Estremo Oriente m

Mideast

Medio Oriente m

Middle East

Medio Oriente m

Middle East before Subst affairs

del Medio Oriente

Middle East talks

sul Medio Oriente

easterly point

a oriente

middle-eastern

del Medio Oriente, mediorientale

Near East

Vicino Oriente m

the Orient

l'Oriente, il Levante

in the orient

in Oriente

satinwood

= pianta delle Rutacee proveniente dall'Estremo Oriente

oriente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für oriente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

oriente [o·ˈriɛn·te] SUBST m

1. oriente (est):

oriente

east

2. oriente (civiltà):

oriente

East

l'Estremo oriente

the Far East

il Medio oriente

the Middle East

il Vicino oriente

the Near East

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Medio Oriente

Middle East

l'Estremo Oriente GEOG

the Far East

Übersetzungen für oriente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the Near East

il Vicino oriente m

the Orient

l'Oriente

Middle East

Medio Oriente m

Mideast

Medio Oriente m

the Far East

l'Estremo Oriente m

Far East

Estremo m Oriente

Middle East

Medio m Oriente

oriente Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

l'Estremo oriente

the Far East

il Medio oriente

the Middle East

il Vicino oriente

the Near East

l'Estremo Oriente GEOG

the Far East

Medio Oriente

Middle East

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In oriente, sempre macinato con la calce, viene ogni tanto usato come cosmetico, per preparare il "rusma", un depilatorio..

it.wikipedia.org

Il territorio è caratterizzato a oriente dai rilievi dell'altopiano angolano che digradano a ovest verso la pianura costiera.

it.wikipedia.org

La provincia è da sempre rinomata in oriente a causa della sua fertilità.

it.wikipedia.org

Da allora il perimetro della capitale non ha subito molte modifiche, salvo piccoli cambiamenti a oriente.

it.wikipedia.org

Nella risicoltura tradizionale dell'estremo oriente è consueta la coltivazione a terrazze di piccole dimensioni, costruite con grande impiego di forza lavoro e progettate per economizzare e irreggimentare l'acqua piovana.

it.wikipedia.org

Era un eccellente predicatore e come teologo ebbe notevole stima nella cristianità dell'oriente.

it.wikipedia.org

Così i rampolli debosciati dell'aristocrazia, privati del potere sono dediti a tutti i vizi importati dall'oriente quasi a tenerli in soggezione.

it.wikipedia.org

A livello economico si registra una marcata distinzione tra un oriente industrializzato e un occidente agricolo.

it.wikipedia.org

Se le faville si dirigono a oriente, prendi il sacco e vai a cercare farina").

it.wikipedia.org

Il tentativo di uscire dall'impasse sul fronte occidentale riportando a oriente una vittoria rapida e decisiva era ormai sfumato.

it.wikipedia.org