paralizzare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für paralizzare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

paralizzare [paralidˈdzare] VERB trans

1. paralizzare MED:

paralizzare

to palsy

paralizzare

to paralyse Brit

paralizzare

to paralyze Am

2. paralizzare (bloccare):

paralizzare progresso, sviluppo

to halt

paralizzare progresso, sviluppo

to cripple

paralizzare progresso, sviluppo

to paralyse Brit

paralizzare economia, industria, paese

to paralyze Am

paralizzare economia, industria, paese

to paralyse Brit

paralizzare mercato, organizzazione, traffico

to paralyze Am

paralizzare sciopero:

to knock out

paralizzare sciopero:

to paralyse Brit

paralizzare produzione, servizio

to paralyze Am

paralizzare il traffico, la città

to bring the traffic, the city to a stand(still)

Übersetzungen für paralizzare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

paralyse

paralizzare also übtr

palsy

paralizzare

transfix horror, fear:

paralizzare, pietrificare (with da; by per)

immobilize traffic, market, organization

paralizzare

cripple country, industry, economy

paralizzare, bloccare

hamstring activity, economy

paralizzare

suffocate fright:

paralizzare

to bring sth to a standstill traffic, city

paralizzare

cramp

bloccare, paralizzare

paralizzare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für paralizzare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

paralizzare [pa·ra·lid·ˈdza:·re] VERB trans a. übtr

paralizzare

to paralyze

Übersetzungen für paralizzare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cripple

paralizzare

numb

paralizzare

shut down airport

paralizzare

paralyze

paralizzare

hamstring

paralizzare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La mano destra risultò parzialmente paralizzata e non poté continuare i suoi studi.

it.wikipedia.org

Il 21 febbraio 1979 sopravvisse ad un tentativo di assassinio, rimanendo paralizzato dalla vita in giù.

it.wikipedia.org

In serata le sue condizioni peggiorarono ulteriormente, e metà del corpo era ormai semi-paralizzato.

it.wikipedia.org

Rimane quindi paralizzata, potendo muovere solo la testa.

it.wikipedia.org

Al suo picco negli anni 1940 e 1950, la poliomielite uccideva o paralizzava più di mezzo milione di persone nel mondo ogni anno.

it.wikipedia.org

Anche se è in buona forma, una parte del suo corpo è paralizzata.

it.wikipedia.org

Il loro veleno paralizza i muscoli, inclusi quelli dell'apparato respiratorio e del cuore.

it.wikipedia.org

La caratteristica principale del gioco è quella di permettere al giocatore, tramite un particolare dispositivo, di paralizzare robot nemici per poi controllarli.

it.wikipedia.org

A un certo punto gli fecero baciare la reliquia e il parroco cadde a terra come paralizzato.

it.wikipedia.org

Era paralizzato e senza parola, disfatto e allucinato.

it.wikipedia.org