partoriente im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für partoriente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.partoriente [partoˈrjɛnte] ADJ

partoriente

parturient

II.partoriente [partoˈrjɛnte] SUBST f

partoriente

parturient

una partoriente

a woman in childbed

Übersetzungen für partoriente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

parturient

partoriente

parturient

partoriente f

a woman in childbed

una partoriente

partoriente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für partoriente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

partoriente [par·to·ˈriɛn·te] SUBST f

partoriente

woman in labor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il silenzio della notte pareva, però, impenetrabile, lacerato unicamente dai gemiti lamentosi della partoriente.

it.wikipedia.org

Viene spesso rappresentata nella posizione di una donna partoriente.

it.wikipedia.org

Modella l'argilla e fabbrica i contenitori, ma è suo anche il compito di assistere le partorienti.

it.wikipedia.org

In tale occasione le suore celebrano l'antichissimo rito della benedizione dell'unguento e delle fettucce per le partorienti, distribuendole ai fedeli.

it.wikipedia.org

Le partorienti, gravide dei feti concepiti nella precedente stagione, si faranno vedere soltanto poco prima di dare alla luce i loro piccoli.

it.wikipedia.org

Roberta segue invece il caso di una donna partoriente oppressa dalla suocera che la farà cadere in depressione.

it.wikipedia.org

Il nome di ostetrica deriva dal latino ob-stetrix, e cioè "stare davanti" (alla partoriente).

it.wikipedia.org

Sin dall'antichità, infatti, era risaputa la necessità di persone qualificate in grado di assistere le partorienti durante il travaglio.

it.wikipedia.org

I sintomi e i segni clinici presentano febbre, tachicardia, sepsi, sindrome da distress respiratorio, emorragie quasi tutti ad esclusivo carico della partoriente.

it.wikipedia.org

Nozioni di ostetricia riguardano la posizione del feto nell'utero, nella individuazione di segni di gravidanza, nel regime delle donne gravide e della partoriente.

it.wikipedia.org