pazientemente im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für pazientemente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

pazientemente [pattsjenteˈmente] ADV

pazientemente sopportare, aspettare:

pazientemente

patiently

portare pazientemente la propria croce

to resign oneself to one's fate

Übersetzungen für pazientemente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

patiently

pazientemente, con pazienza

pazientemente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pazientemente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bear with

sopportare pazientemente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Aspetta pazientemente le sue prede sepolto sotto la fanghiglia e poi le attacca con scariche elettriche paralizzanti.

it.wikipedia.org

Dietro si vede la capannuccia, in prospettiva intuitiva, con la mangiatoia composta da un incannicciato pazientemente dipinto.

it.wikipedia.org

Pazientemente e tenacemente era riuscito a catechizzare, grazie alla sua profonda conoscenza della psiche popolare, decine di guardie, e a portarle dalla sua parte.

it.wikipedia.org

Generalmente, questi pesci predatori tendono imboscate alle loro prede nascondendosi, tra tronchi d'albero caduti o nella vegetazione sommersa, aspettando pazientemente che la preda gli passi vicino prima di colpire.

it.wikipedia.org

La sua tecnica predatoria consiste nello scavare una buca conica nel terreno e appostarsi pazientemente nascosto sul fondo in attesa che una preda vi caschi dentro.

it.wikipedia.org

Di sua iniziativa, decide di rinunciare al bambino che aspetta e, dopo non poche tergiversazioni, decide di tornare dall'amante danaroso che pazientemente ha atteso il suo ritorno.

it.wikipedia.org

I testi antichi vennero conservati e pazientemente ricopiati.

it.wikipedia.org