plebeo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für plebeo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für plebeo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

plebeo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für plebeo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

plebeo (-a) [ple·ˈbɛ:·o] ADJ HIST

Übersetzungen für plebeo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Le delibere dei concilia plebis (plebisciti) avrebbero avuto valore di legge per i plebei.
it.wikipedia.org
E subito si trasformò in violenti contrasti politici fra i diritti dei patrizi e quelli dei plebei, denominati conflitto degli ordini.
it.wikipedia.org
La gens era di origine patrizia, ma ha avuto anche dei rami plebei.
it.wikipedia.org
I plebei costituivano la maggior parte della popolazione e rappresentavano tutti quelli che non avevano nobili origini, dalle famiglie del contado, alle tribù rustiche.
it.wikipedia.org
Ci fu così una rissa tra i plebei e i senatori presenti e questo avvenimento portò alla nomina di un dittatore.
it.wikipedia.org
Con queste fu stabilito che uno dei due consoli dovesse sempre essere eletto fra i componenti dell'ordine plebeo.
it.wikipedia.org
Il forte si volge al debole, il sano soccorre il malato, il nobile aiuta il plebeo.
it.wikipedia.org
In un primo periodo era divisa in rami patrizi e plebei, i membri plebei della gens erano anche annoverati tra i primi tribuni della plebe.
it.wikipedia.org
Altre volte, i patrizi e i plebei erano riusciti a ritrovare la concordia per affrontare i nemici esterni.
it.wikipedia.org
La situazione fu velocemente ricomposta ed i plebei fecero solerte ritorno alle loro occupazioni.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"plebeo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski