poggiò im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für poggiò im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.poggiare¹ [podˈdʒare] VERB trans (posare)

poggiare

to lean

poggiare parte del corpo, oggetto

to rest su: on a, contro: against

poggiare il capo sul cuscino

to lean or nestle or lay one's head on the pillow

poggiare i gomiti sul tavolo

to rest or lean one's elbows on the table

II.poggiare¹ [podˈdʒare] VERB intr Aux essere

1. poggiare (reggersi):

poggiare

to rest

poggiare

to stand su: on

l'edificio poggia su queste colonne

the building is supported by these columns

2. poggiare (basarsi) übtr:

poggiare su teoria, indizi, testimonianza

to rest on, to be based on

III.poggiarsi VERB refl liter

1. poggiarsi (reggersi):

poggiarsi

to rest

poggiarsi

to stand su: on

2. poggiarsi (basarsi) übtr:

poggiarsi su teoria, indizi, testimonianza

to rest on, to be based on

poggiare² [podˈdʒare] VERB intr Aux avere NAUT

1. poggiare:

poggiare

to sail to leeward

2. poggiare (rifugiarsi in porto):

poggiare imbarcazione:

to seek shelter

Übersetzungen für poggiò im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

abut

poggiare (against contro, su)

poggiò im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für poggiò im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.poggiare [pod·ˈdʒa:·re] VERB trans (posare)

poggiare

to place

II.poggiare [pod·ˈdʒa:·re] VERB intr (poggiare su qc)

poggiare arch

to rest on sth

poggiare teoria

to be based on sth

Übersetzungen für poggiò im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

she propped up her head with her hand

(ap)poggiò la testa sulla mano

seat

poggiare