poppata im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für poppata im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

poppata [popˈpata] SUBST f

poppata

feed

l'ora della poppata

feeding or nursing time

sei poppate al giorno

six feeds a day

I.poppare [popˈpare] VERB intr Aux avere (ciucciare)

poppare lattante:

to suck

poppare lattante:

to nurse

II.poppare [popˈpare] VERB trans

poppare latte:

poppare

to suck

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

poppare dal biberon

to suck at or feed from a bottle

Übersetzungen für poppata im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nurse baby:

poppare

feed (for baby) (breast)

poppata f

suck

poppare

poppata im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für poppata im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

poppata [pop·ˈpa:·ta] SUBST f

poppata

feed

poppare [pop·ˈpa:·re] VERB trans (latte)

poppare

to feed

Übersetzungen für poppata im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nurse

poppare

feed baby

poppare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Partirà quindi per una serie di escursioni a scopo alimentare intervallate da brevi ritorni per somministrare una poppata al piccolo.

it.wikipedia.org

Ciò avviene in risposta allo stimolo della poppata.

it.wikipedia.org

Lo stesso problema si può presentare quando il neonato non viene alimentato abbastanza spesso oppure si alimenta con piccole poppate che non fanno svuotare sufficientemente il seno.

it.wikipedia.org

La pesata, il bagnetto, i test e la profilassi antibiotica oftalmica dovrebbero essere invece posticipati dopo la fine della prima poppata.

it.wikipedia.org

È soprattutto il maschio a prendersi cura della prole, lasciandola alla femmina solo per la poppata.

it.wikipedia.org

È il padre, coadiuvato dai propri figli più anziani, a portare i cuccioli durante gli spostamenti, lasciandoli alla madre ogni due-tre ore per la poppata.

it.wikipedia.org

AL termine della gestazione nasce un unico cucciolo, che viene accudito esclusivamente dal maschio e dato alla madre solo per la poppata.

it.wikipedia.org

Questi ultimi vengono presi in consegna dall'intero gruppo, che collabora alla loro cura, mentre la madre li accudisce solo durante la poppata.

it.wikipedia.org

I cuccioli vengono accuditi perlopiù dal maschio, aiutato in questo da tutti i membri del gruppo, e lasciati alla femmina solo durante la poppata.

it.wikipedia.org

La funzione primaria del cuscinetto adiposo viene descritta in relazione alla masticazione e allattamento, specialmente nei bambini, dove ha la funzione di sostenere la guancia nell'atto della poppata.

it.wikipedia.org