poppa im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für poppa im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

poppa1 [ˈpoppa] SUBST f NAUT

poppa2 [ˈpoppa] SUBST f

I.poppare [popˈpare] VERB intr Aux avere (ciucciare)

II.poppare [popˈpare] VERB trans

Übersetzungen für poppa im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

poppa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für poppa im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

poppa [ˈpop·pa] SUBST f

poppare [pop·ˈpa:·re] VERB trans (latte)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
virata in poppa

Übersetzungen für poppa im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

poppa Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

virata in poppa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La nuova elica aveva il vantaggio di ridurre notevolmente la vibrazione della nave a poppa.
it.wikipedia.org
L'incidente venne causato da un incendio nella stiva di poppa.
it.wikipedia.org
Fu sottoposta a lavori nel 1874, in cui analogamente alla sorella fu dotata di un cassero di poppa.
it.wikipedia.org
Per quanto riguarda i timoni orizzontali questi sono stati situati sia ai lati della torre che a poppa.
it.wikipedia.org
Le sovastrutture vedevano una torre di comando a prua sormontata da un albero, tre fumaioli a centro nave e un albero secondario a poppa.
it.wikipedia.org
Tutte le operazioni di volo sul ponte sono controllate dall'isola di poppa.
it.wikipedia.org
Le navi avevano anche tre tubi lanciasiluri sommersi da 450 mm, uno su ogni fiancata più uno a poppa, con nove siluri.
it.wikipedia.org
La batteria principale era composta di 4 cannoni da 305 mm, divisi in due torrette sistemate una a prua ed una a poppa.
it.wikipedia.org
Le fotografie diffuse dai media hanno mostrato un forte fumo nero che avvolgeva la sovrastruttura dell'isola e fuoriusciva il portellone di poppa della nave.
it.wikipedia.org
Tre cannoni a prua, quattro su ogni lato e due a poppa.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"poppa" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski