popolino im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für popolino im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

popolino [popoˈlino] SUBST m

popolino

populace

popolino

plebs pl

popolino

masses pl

Übersetzungen für popolino im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the plebs

il popolino

the Great Unwashed abw, scherzh

il popolino

popolino im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für popolino im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

popolino [po·po·ˈli:·no] SUBST m abw

popolino

masses pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il gruppo di saccheggiatori si era ingrandito con l'aggregarsi del popolino.

it.wikipedia.org

Parla del "popolino", ovvero la parte di un popolo caratterizzata da rozzezza, volgarità e arretratezza culturale.

it.wikipedia.org

Plutone in questa casa è in lotta per combattere la mentalità corrente, i luoghi comuni e le idee della società comune che per lui sono frutto de “il popolino”.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'utilizzo dell'arco ogivale, vera novità architettonica dell'epoca, deve aver probabilmente spaventato, e non poco, l'impressionabile popolino.

it.wikipedia.org

Prima di tali autori la fistola carotido-cavernosa era conosciuta dal popolino principalmente per il fatto che il segno più comune è la protrusione e la pulsazione del bulbo oculare.

it.wikipedia.org

Un sentimento antisvizzero prese piede nella nobiltà sveva, nelle città imperiali e persino tra il popolino.

it.wikipedia.org

Il popolino, dopo il discorso finale, anziché insultarlo, lo applaude fragorosamente mentre viene decapitato.

it.wikipedia.org

Esso consisteva nel mettere in scena, sulla base di un canovaccio, situazioni d'effetto, apprezzate soprattutto dal popolino.

it.wikipedia.org

Riesce così a diventare ricca, grazie alle elargizioni del popolino.

it.wikipedia.org

Era venerata in particolare dal popolino, e veniva festeggiata nel mese di aprile.

it.wikipedia.org