porcellana im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für porcellana im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

porcellana¹ [portʃelˈlana] SUBST f

1. porcellana (materiale):

porcellana

china uncountable

porcellana

porcelain

piatto di porcellana

china or porcelain plate

un servizio di porcellana

a set of china

questo vaso è di porcellana

this vase is made of china

2. porcellana (oggetti):

porcellane

china, chinaware, porcelain (ware)

una porcellana

a piece of china or porcelain

porcellane rare

rare china

fare collezione di porcellane

to collect porcelain

3. porcellana ZOOL:

porcellana

cowrie

porcellana

cowry

Wendungen:

porcellana dura

ironstone china

porcellana fine

bone china

porcellana di Sèvres

Sèvres (china or porcelain)

porcellana vetrosa

vitreous china

porcellana² [portʃelˈlana] SUBST f BOT

porcellana

purslane

Übersetzungen für porcellana im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

purslane

porcellana f

ironstone china

porcellana f dura

porcellaneous

di porcellana

Spode

porcellana f fine

bone china

porcellana f fine

porcelain

porcellana f

porcelain before Subst cup, plate, doll

di porcellana

a piece of porcelain

una porcellana

porcelain ware

articoli mpl in porcellana

porcelain ware

articoli mpl di porcellana

also Dresden china

porcellana f di Sassonia

a piece of Dresden

una porcellana di Sassonia

porcellana im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für porcellana im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

porcellana [por·tʃel·ˈla:·na] SUBST f

porcellana (materiale)

porcelain

porcellana (oggetto)

piece of porcelain

Übersetzungen für porcellana im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

porcelain

porcellana f

china

porcellana f

an exquisite piece of china

un raffinato oggetto in porcellana

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I trasformatori più grandi possono avere dei terminali fissati con grossi bulloni, barre collettrici o isolatori passanti ad alta tensione fatti di polimeri o porcellana.

it.wikipedia.org

Le monache che vi abitano si dedicano alla decorazione delle porcellane.

it.wikipedia.org

La porcellana poggia su un tavolino, su cui sembra incisa la firma del pittore.

it.wikipedia.org

I materiali più usati per la bomboniera sono l'argento, il cristallo, la ceramica la porcellana il vetro semplice o decorato.

it.wikipedia.org

Le porcellane, a seconda della temperatura di cottura, vengono divise in porcellane tenere (che hanno traslucidità accentuata) e dure (con prevalenza della fase cristallina).

it.wikipedia.org

La struttura attualmente ospita, tra l'altro, una ricca collezione di maioliche antiche abruzzesi di gran pregio e di porcellane europee.

it.wikipedia.org

La realizzazione del "salottino" impegnò per circa tre anni a pieno regime gli “specialisti” della porcellana.

it.wikipedia.org

Viene realizzata in ceramica o porcellana di buono spessore, per mantenere il calore durante l'infusione.

it.wikipedia.org

I materiali più comunemente usati sono la porcellana e ceramica, ma esistono tazze anche in vetro, metallo, plastica o altri materiali.

it.wikipedia.org

Da questa classificazione si può rilevare come il klinker sia un prodotto che si posiziona ai massimi livelli ceramici, molto vicini alla migliore porcellana.

it.wikipedia.org