portatori im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für portatori im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

portatore (portatrice) [portaˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
portatore di handicap
handicapped or disabled person
i portatori di handicap
the disabled
i portatori di handicap
the handicapped beleidigend

Übersetzungen für portatori im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
the multiply handicapped
= i portatori di diversi handicap
linkboy
portatore m di fiaccola
linkboy
portatore m di torcia
bearer bond
obbligazione f al portatore
bearer bond
titolo m al portatore
bearer cheque
assegno m al portatore
the handicapped + verbo Pl
gli handicappati, i portatori di handicap, i disabili
spear carrier
portatore m di lancia
bearer
portatore m / portatrice f
bearer WIRTSCH, JUR (of note, cheque)
portatore m
torchbearer
portatore m di fiaccola / portatrice f di fiaccola

portatori im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für portatori im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für portatori im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
bearer
portatore(-trice) m (f)
stakeholder
soggetto m portatore di interesse
pallbearer
portatore(-trice) della bara a un funerale m (f)
carrier
portatore(-trice) m (f)
porter on expedition
portatore m

portatori Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

al portatore
to the bearer
portatore sano
healthy carrier malato
soggetto m portatore di interesse
stakeholder
portatore(-trice) della bara a un funerale m (f)
pallbearer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Si dice che gli aggressori vedano medici e infermieri come presunti portatori del virus.
it.wikipedia.org
La forma gigantopapillare è poco frequente tranne che per i portatori di lenti a contatto o per chi porta di protesi oculari o suture chirurgiche.
it.wikipedia.org
Le moderne e sofisticate lenti progressive sono progettate in modo asimmetrico per incontrare le esigenze e facilitare l'adattabilità dei portatori.
it.wikipedia.org
La spedizione era composta di 25 alpinisti di cui solo cinque portatori sherpa d'alta quota, per motivi di budget ridotto.
it.wikipedia.org
La processione procede col doge in testa, preceduto dai portatori di stendardi e dai trombettieri e da altri simboli del potere.
it.wikipedia.org
Giovannucci et al. 2010 riferisce di dati se pur preliminari, che indicherebbero un aumento della morbilità e mortalità nei soggetti che assumono supplementi vitaminici quando portatori di tumore alla prostata.
it.wikipedia.org
La spedizione inizialmente impiegò circa 160 portatori indigeni, non potendo usufruire di bestie da soma a causa del pericolo rappresentato dalle mosche tse tse.
it.wikipedia.org
Il seguito delle truppe includeva 2 200 portatori addetti alle portantine, 4 700 uomini di fatica e oltre 1 200 servitori.
it.wikipedia.org
Studia i problemi di orientamento, adattamento e disadattamento scolastico, e anche l'inserimento di portatori di disabilità fisiche e psichiche.
it.wikipedia.org
Tra gli animali, i portatori di forza sono solitamente coloro che volano e coloro che strisciano.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste