preziosismo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für preziosismo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

preziosismo [prettsjoˈsizmo] SUBST m (ricercatezza)

preziosismo

refined detail

preziosismo

preciosity also LIT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il realismo d'origine fiamminga dei suoi quadri è qui reso dai colori sobri e dalla semplicità della forma, oltreché dal preziosismo che contraddistingue i panneggi e le oreficerie.

it.wikipedia.org

L'abito, inoltre, è brulicante pure di preziosismi bizantineggianti, che si manifestano sotto forma di curve, quadrati di vari colori e dimensioni, mezzelune, e triangoli.

it.wikipedia.org

I temi principali ricorrenti sono il "preziosismo" femminile cortigiano, e quello della caccia e dell'amore.

it.wikipedia.org

Si riconoscono anche “preziosismi nella scelta dell'angolo di ripresa” concentrate nelle scene del torneo ma presenti e sparse un po' in tutto il film.

it.wikipedia.org

Anche la prosa è molto più raffinata e ricca di figure retoriche, arcaismi e preziosismi linguistici.

it.wikipedia.org

L'elemento più originale del suo stile rimase la tendenza anticipatrice ai notturni fiamminghi del secolo seguente, coniugata ad un preziosismo formale.

it.wikipedia.org

Il preziosismo della villa raggiunge il massimo livello al piano terra grazie all'uso delle antichissime colonne, pensato dall'architetto.

it.wikipedia.org

Equivoci culturali legati al preziosismo della forma degli oggetti e alla volgarizzazione di alcune forme d'arte sono un carattere distintivo della produzione contemporanea, che sembra prescindere dagli uomini.

it.wikipedia.org

L'insieme di questi preziosismi serviva a suscitare gli entusiasmi del colto e raffinato pubblico parigino.

it.wikipedia.org

L'esito è quello di un edificio severo, in cui è bandito ogni preziosismo decorativo tipico della tradizione quattrocentesca.

it.wikipedia.org