previsto im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für previsto im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.previsto [preˈvisto] VERB Part Perf

previsto → prevedere

II.previsto [preˈvisto] ADJ

previsto attacco, reazione, vendite
expected
previsto caduta, crescita, deficit, domanda, cifra, somma
estimated
previsto condizioni d'uso
intended
come previsto (come annunciato)
as anticipated
come previsto (secondo i piani)
according to plan or schedule
durata -a TECH
life expectancy
tempo previsto
time-frame
ora -a d'arrivo, di partenza
estimated time of arrival, departure
salvo nei casi previsti JUR, ADMIN
except as provided
entro i termini previsti
within the allotted time
le cifre previste sono…
the projected figures are…
ci sono cinque argomenti previsti nel programma di storia
there are five set topics on the history syllabus
non era previsto
that wasn't meant to happen

III.previsto [preˈvisto] SUBST m

Siehe auch: prevedere

prevedere [preveˈdere] VERB trans

prevedere [preveˈdere] VERB trans

Übersetzungen für previsto im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

previsto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für previsto im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für previsto im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

previsto Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

per quando è previsto il funerale?
when is the funeral expected to be?
Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.
groundhog
avere un effetto inverso a quello previsto
backfire
la riunione si terrà come previsto
the meeting will go ahead as planned

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Gli adesivi bianchi sul modulo indicano l'uso iniziale previsto per il modulo.
it.wikipedia.org
Il termine previsto per la prescrizione dei reati contestati è maggio 2012.
it.wikipedia.org
Sono previste quattro sessioni annuali per un periodo che copre i tre mesi.
it.wikipedia.org
Inizialmente era previsto il solito titolo maschile, poi a partire dal 1981, e con la sola eccezione del 1989, è asseganto anche il titolo femminile.
it.wikipedia.org
Erano previsti cinque giorni per i casi normali, fino a trenta per le cause di valore maggiore.
it.wikipedia.org
Era previsto un carrello triciclo retrattile con ruotino in coda.
it.wikipedia.org
Il termine del match era previsto non appena uno dei due giocatori avesse raggiunto i 6,5 punti.
it.wikipedia.org
Anche in questo caso possono essere previsti sistemi di miscelazione e di omogenizzazione delle varie farine prodotte.
it.wikipedia.org
Non è certo previsto che l'utente rimuova questi chip dal computer.
it.wikipedia.org
A novembre 2019 lo stato di avanzamento lavori è del 94% e la consegna è prevista per fine 2021.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"previsto" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste