Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
tres
tomorrow
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
I. domani [doˈmani] ADV
domani
tomorrow
domani mattina, sera
tomorrow morning, tomorrow evening
domani l'altro or dopo domani
the day after tomorrow
a domani!
see you tomorrow!
domani tutto il giorno
all day tomorrow
domani a quest'ora
this time tomorrow
domani sul presto
early tomorrow
domani sul tardi
late tomorrow
otto, quindici giorni a partire da domani
a week, two weeks starting or from tomorrow
a partire, a decorrere da domani
as from tomorrow, starting tomorrow
sarà fatto fin da domani
it will be done first thing tomorrow
domani tutto può succedere
anything could happen tomorrow
da qui a domani tutto può cambiare
by tomorrow things might look very different, everything could change between now and tomorrow
II. domani <Pl domani> [doˈmani] SUBST m
1. domani:
domani
tomorrow
domani (giorno successivo)
the following day
domani (giorno successivo)
the next day
sul giornale di domani
in tomorrow's newspaper
domani sarà or è venerdì
tomorrow's Friday
2. domani (avvenire):
domani
future
un domani
one day
un domani
in future Brit
un domani
in the future Am
pensare al domani
to think of the future
vivere nella paura del domani
to live in fear of what the future may bring
chi sa che cosa ci porterà il domani?
who knows what tomorrow may bring?
non ci sarà un domani per loro
there will be no future or tomorrow for them
il mondo, i cittadini di domani
tomorrow's world, citizens
di domani mestieri, tecnica, scienza
of the future
III. domani [doˈmani]
domani è un altro giorno
tomorrow is another day
dall'oggi al domani
from one day to the next, overnight
non rimandare a domani quel che si può fare oggi Sprichw
never put off till tomorrow what can be done today, procrastination is the thief of time
meglio un uovo oggi che una gallina domani Sprichw
a bird in the hand is worth two in the bush, half a loaf is better than no bread
oggi qui, domani là
here today, gone tomorrow
dagli oggi, dagli domani
in the long run
oggi a me, domani a te
every dog has his day
sì, domani! iron
you must be joking! pigs will fly!
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
tomoz
domani
tomorrow evening
(la) sera f di domani
tomorrow evening's party
la festa di domani sera
tomorrow evening
domani sera
tomorrow morning
(la) mattina f di domani
tomorrow morning's lecture
la lezione di domani mattina
tomorrow morning
domani mattina
tomorrow afternoon
(il) pomeriggio m di domani
tomorrow afternoon's meeting
la riunione di domani pomeriggio
tomorrow afternoon
domani pomeriggio
tomorrow
domani m
tomorrow's Monday
domani è lunedì
tomorrow's newspaper
il giornale di domani
what's tomorrow's date?
che data è domani? quanti ne avremo domani?
tomorrow will be a difficult day
domani sarà una giornata difficile
who knows what tomorrow may bring?
chi sa che cosa ci porterà il domani?
I'll do it by tomorrow
lo farò per domani
tomorrow's world, citizens
il mondo di domani, i cittadini di domani
tomorrow
domani
see you tomorrow!
ci vediamo domani! a domani!
twelve years ago tomorrow they got married
domani sono dodici anni che sono sposati
he came a month ago tomorrow
sarà un mese domani che è arrivato
all day tomorrow
domani tutto il giorno or tutto il giorno di domani
early tomorrow
domani (sul) presto
late tomorrow
domani sul tardi or in tarda giornata
as from tomorrow
a partire da domani
first thing tomorrow
domani per prima cosa
tomorrow
domani, nel domani
tomorrow is another day
domani è un altro giorno
never put off till tomorrow what can be done today Sprichw
non rimandare a domani quello che puoi fare oggi
it will be showery tomorrow
domani il tempo sarà piovoso
you can have it back tomorrow
puoi riaverlo domani
it will be foggy tomorrow
domani ci sarà nebbia
procrastination is the thief of time Sprichw
non rimandare a domani ciò che puoi fare oggi
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
I. domani [do·ˈma:·ni] ADV
domani
tomorrow
domani mattina
tomorrow morning
domani pomeriggio
tomorrow afternoon
a domani!
see you tomorrow!
II. domani [do·ˈma:·ni] SUBST m (futuro)
il domani
the future
a decorrere da domani
from tomorrow
domani/oggi pomeriggio
tomorrow/this afternoon
dall'oggi al domani
from one day to the next
domani/ieri sera
tomorrow/yesterday evening
domani c'è lo sciopero degli autobus
there's a bus strike tomorrow
ieri/domani mattina
yesterday/tomorrow morning
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
tomorrow
domani
all (day) tomorrow
tutto il giorno di domani
a week from tomorrow
una settimana a partire da domani
tomorrow morning/evening
domani mattina/sera
see you tomorrow!
a domani!
tomorrow
domani m
tomorrow is another day Sprichw
domani è un altro giorno
never put off until tomorrow what you can do today Sprichw
non rimandare a domani quel che puoi fare oggi Sprichw
we're on our way to Philadelphia, but we'll be back tomorrow
stiamo andando a Filadelfia ma torniamo domani
sometime tomorrow
domani in giornata
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
meglio un uovo oggi che una gallina domani Sprichw
a bird in the hand is worth two in the bush
ho preso appuntamento per domani
I've made an appointment for tomorrow
la riunione si terrà domani mattina
the meeting will take place tomorrow morning
ci vediamo domani
see you tomorrow
dall'oggi al domani
from one day to the next
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
E in quel momento che l'uovo presenta la divisione mitotica e i cromosomi sono visibili al microscopio.
it.wikipedia.org
Diffuso è anche il gioco del tsougrisma (dal greco τσουγκρίζω - tintinnare), ossia il combattimento con le uova, chi tra due manterrà integro l'uovo avrà fortuna per l'anno in corso.
it.wikipedia.org
Quando il roditore suggerisce possa trattarsi di un uovo, il rospo prepotentemente ingoia svelto in un sol boccone la palla.
it.wikipedia.org
Il tuorlo dell'uovo, infatti, contiene lecitina, che funziona da emulsionante.
it.wikipedia.org
L'uovo dei rettili è talmente ben adattato allo sviluppo in ambiente subaereo, che le tartarughe marine devono deporre le uova sulle spiagge.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"domani" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch
Deutsch
Italienisch
Polnisch
Italienisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Italienisch
Slowenisch