YESTERDAY - Englisch-Italienisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Italienisch

Italienisch

I. yesterday [Brit ˈjɛstədeɪ, ˈjɛstədi, Am ˈjɛstərˌdeɪ, ˈjɛstərdi] SUBST

1. yesterday:

yesterday: ieri m

yesterday was Wednesday: ieri era mercoledì

yesterday's newspaper: il giornale di ieri

yesterday was a sad day for all of us: ieri è stato un giorno triste per noi tutti

yesterday was the twenty-third of February: ieri era il ventitré febbraio

what was yesterday's date?: quanti ne avevamo ieri? che data era ieri?

the day before yesterday: l'altroieri

2. yesterday (the past) übtr:

yesterday's fashions: la moda passata or di ieri

yesterday's men: gli uomini del passato

all our yesterdays: tutto il nostro passato

II. yesterday [Brit ˈjɛstədeɪ, ˈjɛstədi, Am ˈjɛstərˌdeɪ, ˈjɛstərdi] ADV

1. yesterday:

yesterday: ieri

it snowed yesterday: ha nevicato ieri

I saw her only yesterday: l'ho vista solo ieri

all day yesterday: tutto ieri

a week ago yesterday: otto giorni fa

it was yesterday week: è stato ieri a otto

it was a week yesterday: è stato una settimana ieri

early yesterday: ieri sul presto

late yesterday: ieri sul tardi or in tarda giornata

I remember it as if it was yesterday: me lo ricordo come se fosse ieri

only yesterday he was saying to me…: soltanto ieri mi diceva…

2. yesterday (in the past):

yesterday übtr: ieri, un tempo

III. yesterday [Brit ˈjɛstədeɪ, ˈjɛstədi, Am ˈjɛstərˌdeɪ, ˈjɛstərdi]

I wasn't born yesterday: non sono nato ieri

I. yesterday evening [ˌjestədeɪˈiːvnɪŋ, -dɪ-] SUBST

yesterday evening: (la) sera f di ieri

yesterday evening's party: la festa di ieri sera

II. yesterday evening [ˌjestədeɪˈiːvnɪŋ, -dɪ-] ADV

yesterday evening: ieri sera

I. yesterday morning [ˌjestədeɪˈmɔːnɪŋ, -dɪ-] SUBST

yesterday morning: (la) mattina f di ieri

yesterday morning's lecture: la lezione di ieri mattina

II. yesterday morning [ˌjestədeɪˈmɔːnɪŋ, -dɪ-] ADV

yesterday morning: ieri mattina

I. yesterday afternoon [ˌjestədeɪˌɑːftəˈnuːn, -dɪ-, -ˌæftə-] SUBST

yesterday afternoon: (il) pomeriggio m di ieri

yesterday afternoon's meeting: la riunione di ieri pomeriggio

II. yesterday afternoon [ˌjestədeɪˌɑːftəˈnuːn, -dɪ-, -ˌæftə-] ADV

yesterday afternoon: ieri pomeriggio

yesterday was a real scorcher!: ieri si moriva dal caldo!

following on from yesterday's lecture…: riprendendo la lezione di ieri or riprendendo da dove ci siamo fermati ieri…

Italienisch

Italienisch

Englisch

Englisch

ieri: yesterday

ieri mattina, pomeriggio, sera: yesterday morning, afternoon, evening

l'altro ieri, ieri l'altro: the day before yesterday

solo ieri mi diceva: only yesterday he was saying to me

è stata una settimana ieri: it was a week yesterday

ieri a otto: yesterday week

quanti ne avevamo ieri?: what was yesterday's date?

ieri sul presto, sul tardi: early, late yesterday

me ne ricordo come se fosse ieri: I remember as if it was yesterday

ieri: yesterday

il giornale di ieri: yesterday's newspaper

ieri era mercoledì: yesterday was Wednesday

ieri era il ventitré febbraio: yesterday was the twenty-third of February

la moda di ieri: yesterday's fashion

non sono nato ieri: I wasn't born yesterday

avantieri: the day before yesterday

l'altrieri: the day before yesterday

ieri ho sfacchinato tutto il giorno: yesterday I slaved away all day

Englisch

Englisch

Italienisch

Italienisch

I. yesterday [ˈjes·tɚ·deɪ] ADV

yesterday: ieri

yesterday morning: ieri mattina

the day before yesterday: l'altroieri

II. yesterday [ˈjes·tɚ·deɪ] SUBST

yesterday: ieri m

actually I saw her yesterday: a proposito, l'ho vista ieri

tomorrow/yesterday afternoon: domani/ieri pomeriggio

I wasn't born yesterday ugs: non sono nato ieri

Italienisch

Italienisch

Englisch

Englisch

ieri: yesterday

ieri l'altro: the day before yesterday

ieri mattina/pomeriggio/sera: yesterday morning/afternoon/evening

ieri a mezzogiorno: midday yesterday

nato ieri übtr: born yesterday

ieri: yesterday

avantieri: the day before yesterday

domani/ieri sera: tomorrow/yesterday evening

ieri/domani mattina: yesterday/tomorrow morning

non sono nato ieri: I wasn't born yesterday

l'altro ieri: the day before yesterday

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the day before yesterday: l'altro ieri

actually I saw her yesterday: a proposito, l'ho vista ieri

yesterday morning: ieri mattina

the day before yesterday: l'altroieri

tomorrow/yesterday afternoon: domani/ieri pomeriggio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The child is officially adopted on the day of the notarization, after which the adopters are fully and legally responsible for the child.

en.wikipedia.org

When compared to the previous year's race, the race was 6km 0 longer, contained one more rest day, and the same amount of stages.

en.wikipedia.org

On a cloudless blue-sky day you might even think that you were on holiday!

www.derbytelegraph.co.uk

Match day atmosphere was special, bathed in late winter sunshine (shirt sleeve weather).

There was a day when such a lapse would have sent him into paroxysms of defensive laughter.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"yesterday" auf weiteren Sprachen nachschlagen