profanare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für profanare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

profanare [profaˈnare] VERB trans

1. profanare REL:

profanare

to profane

profanare

to defile

profanare

to desecrate

profanare altare, reliquia

to violate

2. profanare übtr onore, tradizione:

profanare

to profane

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

profanare una tomba

to desecrate a shrine

Übersetzungen für profanare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

desecrate altar, shrine

profanare

unhallow

profanare

defile

profanare

pollute (physically)

profanare, violare

profane

profanare

violate (desecrate) sacred place

profanare

profanare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für profanare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

profanare [pro·fa·ˈna:·re] VERB trans (chiesa, tomba, ricordo)

profanare

to profane

Übersetzungen für profanare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

desecrate

profanare

defile

profanare

violate

profanare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel luglio 2014 la sua tomba fu profanata con una svastica.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, furiosa nel vedere il suo tempio profanato dalla passione dei due giovani, li trasforma in leoni e li condanna a trainare il suo carro.

it.wikipedia.org

Le sue reliquie furono profanate nel 1562 dagli ugonotti.

it.wikipedia.org

Infatti quest'ultimo altri non è che un fantasma in cerca di vendetta contro chi ha profanato la sua tomba.

it.wikipedia.org

Durante il primo conflitto mondiale la chiesa venne profanata perché utilizzata dalle forze italiane e l'edificio subì diversi furti e danneggiamenti.

it.wikipedia.org

Piuttosto che i cavalli alati, le loro cavalcature erano i branchi di lupi che profanavano i cadaveri dei guerrieri morti in battaglia.

it.wikipedia.org

Branche ignobili, violando le nostre case hanno profanato il segno, l'hanno strappato, arso e nascosto?

it.wikipedia.org

Queste pratiche includevano la credenza che il rapporto sessuale profanasse il culto e pertanto veniva proibito ai sacerdoti prima degli atti rituali.

it.wikipedia.org

Emily va a profanare la bara di suo padre, ma si rende conto della presenza di qualcuno.

it.wikipedia.org

Agli inizi degli anni novanta 52 chiese cristiane vennero date alle fiamme e vennero vandalizzati numerosi cimiteri, ove furono profanate più di 15000 tombe.

it.wikipedia.org