sacred im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sacred im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.sacred [Brit ˈseɪkrɪd, Am ˈseɪkrəd] ADJ

1. sacred (holy):

sacred place, object

sacro, consacrato (to a)

sacred book

sacro

to hold sth sacred

considerare qc sacro

2. sacred (revered):

sacred name

venerato

sacred tradition

sacrosanto

is nothing sacred? scherzh

non c'è più religione!

“sacred to the memory of”

“dedicato alla memoria di”

3. sacred (binding):

sacred duty, mission

sacro

sacred trust

incrollabile

II.sacred [Brit ˈseɪkrɪd, Am ˈseɪkrəd] SUBST

the sacred and the profane

il sacro e il profano

sacred cow [Brit, Am ˈseɪkrɪd ˌkaʊ] SUBST

sacred cow (idea)

dogma m

sacred cow (institution)

mostro m sacro

Sacred Heart [Am ˈseɪkrɪd hɑrt] SUBST

Sacred Heart

Sacro Cuore m

Übersetzungen für sacred im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sacrale (sacro)

sacred

la Sacra rota

the (sacred) Rota

sacralizzare

to make sacred

sacro oggetto

sacred

sacro luogo

sacred

considerare qc sacro

to hold sth sacred

sacro regola, legame, diritto

sacred

il giuramento è sacro

an oath is sacred

le mie serate sono sacre scherzh

my evenings are sacred

il sacro e il profano

the sacred and the profane

Sacro Collegio

Sacred College

Sacro Cuore, Sacro Cuore di Gesù

Sacred Heart

Sacra Rota

(sacred) Rota

scarabeo sacro

(sacred) scarab

il sacro e il profano

the sacred and the profane

mescolare il sacro con il profano

to confound or mix things sacred and profane

scherza coi -i, ma lascia stare i santi Sprichw

= don't mix the sacred with the profane

sacred im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sacred im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

sacred [ˈseɪ·krɪd] ADJ

sacred

sacro, -a

to be sacred to sb

essere sacro per qu

is nothing sacred to you?

c'è qualcosa che rispetti?

Übersetzungen für sacred im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sacro (-a)

sacred

Tribunale della Sacra Rota

Tribunal of the Sacred (Roman) Rota

sacred Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be sacred to sb

essere sacro per qu

is nothing sacred to you?

c'è qualcosa che rispetti?

Tribunal of the Sacred (Roman) Rota

Tribunale della Sacra Rota

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Techniques of criticism developed for secular history were applied to the sacred.

en.wikipedia.org

No other work can be more sacred than this.

en.wikipedia.org

He was raised to view all life as sacred.

en.wikipedia.org

All the sacred art and articles of the church were gathered in a pile and burned.

en.wikipedia.org

The image is also crowned by jatamukuta and wearing a sacred snake thread (nagopabita).

en.wikipedia.org

Sacred music, both a capella and instrumentally accompanied, is at the heart of the tradition.

en.wikipedia.org

Members walk the sacred fire but are not burned.

en.wikipedia.org

The "sarovar", according to popular belief, contains sacred water.

en.wikipedia.org

Sacred music, and especially organ arrangements, were to influence him for the rest of his life.

en.wikipedia.org

Sacred place becomes a means of concretizing the ever-expanding sphere of the saints influence.

en.wikipedia.org