-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
puntiglioso im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für puntiglioso im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
puntiglioso [puntiʎˈʎoso] ADJ
2. puntiglioso (meticoloso):
Übersetzungen für puntiglioso im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- meticoloso, puntiglioso
puntiglioso im PONS Wörterbuch
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- I due, infatti, provano dei sentimenti l'uno nei confronti dell'altra, ma il carattere puntiglioso di entrambi impedisce loro di esprimere questo amore.it.wikipedia.org
- Fu uno strenuo difensore dell'elaborazione teorica in fisica fondata su sistemi matematici e dell'osservazione puntigliosa dei fenomeni con una sperimentazione scrupolosa.it.wikipedia.org
- Il guappo si è sempre distinto per l'abbigliamento curato ed eccessivo, una postura particolare tesa all'ostentazione di se stesso e una cura puntigliosa del proprio fisico e del proprio volto.it.wikipedia.org
- Berardo fu un vescovo puntiglioso e particolarmente litigioso e irremovibile nelle decisioni, come testimoniano i documenti.it.wikipedia.org
- Nel mondo anglosassone l'espressione "visiere verdi" (green eye-shades) può indicare persone eccessivamente impegnate di questioni finanziarie o eccessivamente puntigliose per piccoli ed insignificanti dettagli.it.wikipedia.org
- Ma inoltrandosi sempre più nel decennio, le esigenze del pubblico in fatto di auto divennero sempre più puntigliose e mirate.it.wikipedia.org
- Un altro aspetto rilevante del quotidiano romano fu la puntigliosa e dettagliata cronaca parlamentare, molto importante per la sua linea politica.it.wikipedia.org
- Puntiglioso ricercatore è stato considerato il massimo conoscitore delle tecniche di gioco, con particolare riguardo per le strategie difensive.it.wikipedia.org
- Invece di progredire attraverso l'indagine del reale, la filosofia scolastica si esprimeva nella forma dei commentari, cioè del commento puntiglioso dei testi della tradizione.it.wikipedia.org
- Impegnato, puntiglioso e progressista, il protagonista sa coniugare la competenza tecnica e diagnostica con il rispetto del malato secondo la nuova cultura della democrazia e dell'uguaglianza.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch