Übersetzungen für „puntiglioso“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

puntiglioso (-a) [puntiʎˈʎo:so] ADJ

puntiglioso (-a)

trdovraten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Puntiglioso ricercatore è stato considerato il massimo conoscitore delle tecniche di gioco, con particolare riguardo per le strategie difensive.

it.wikipedia.org

Invece di progredire attraverso l'indagine del reale, la filosofia scolastica si esprimeva nella forma dei commentari, cioè del commento puntiglioso dei testi della tradizione.

it.wikipedia.org

Puntava sulla perfezione puntigliosa ed esclusiva del taglio, e su una linea che modellava il corpo femminile, tornando alle spalle morbide, alla vita di vespa, alle gonne lunghe.

it.wikipedia.org

Beckett riferisce la partita con una precisa notazione descrittiva, completa di un commento comico e puntiglioso.

it.wikipedia.org

I regolamenti sono puntigliosi, arrivano a precisare anche i dettagli più insignificanti delle uniformi scolastiche.

it.wikipedia.org

Il guappo si è sempre distinto per l'abbigliamento curato ed eccessivo, una postura particolare tesa all'ostentazione di se stesso e una cura puntigliosa del proprio fisico e del proprio volto.

it.wikipedia.org

I due, infatti, provano dei sentimenti l'uno nei confronti dell'altra, ma il carattere puntiglioso di entrambi impedisce loro di esprimere questo amore.

it.wikipedia.org

È vacuo non men che cattivo, irriducibilmente testardo e puntiglioso.

it.wikipedia.org

Berardo fu un vescovo puntiglioso e particolarmente litigioso e irremovibile nelle decisioni, come testimoniano i documenti.

it.wikipedia.org

Impegnato, puntiglioso e progressista, il protagonista sa coniugare la competenza tecnica e diagnostica con il rispetto del malato secondo la nuova cultura della democrazia e dell'uguaglianza.

it.wikipedia.org