Italienisch » Slowenisch

punto1 [ˈpunto] VERB

punto Part Perf di pungere

Siehe auch: pungere

pungere [ˈpundʒere] VERB trans

1. pungere (insetto):

pikati [perf pičiti]

2. pungere übtr (offesa):

zbadati [perf zbosti]

punto2 SUBST m

2. punto (argomento):

punto
punto di vista

pungere [ˈpundʒere] VERB trans

1. pungere (insetto):

pikati [perf pičiti]

2. pungere übtr (offesa):

zbadati [perf zbosti]

puntare [punˈta:re] VERB trans

1. puntare (appoggiare):

upirati [perf upreti]

2. puntare (dirigere):

3. puntare (scommettere):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Le apparizioni come annunciatore furono sporadiche, al punto da farlo sparire in un paio di settimane.
it.wikipedia.org
La menzione più antica del punto risale al 1381 e il numero e l'identità dei comuni partecipanti è variato.
it.wikipedia.org
A questo punto, con la fine della generazione fisica del mondo, il gioco procede col simulare quanto appena creato fino alla data prefissata.
it.wikipedia.org
Il sole, o altra sorgente luminosa, è spesso considerata sia come un punto luminoso o come forte abbagliamento dietro al soggetto.
it.wikipedia.org
Il punto di vista è quello dello stesso pittore dalla visuale della sua stanza al primo piano della struttura.
it.wikipedia.org
A questo punto il corpo veniva sepolto o lanciato da una rupe, e la testa inchiodata ad una croce.
it.wikipedia.org
Tuttavia anche in punto di morte è pronto a beffare il prete giunto per l'estrema unzione, pronunciando una supercazzola come confessione.
it.wikipedia.org
La città è situata in un punto strategico tra i maggiori porti nord-orientali e nord-occidentali dell'isola, ed era circondata da terre irrigue e fertili.
it.wikipedia.org
A questo punto la portiera si apre e scende un bambino che cade subito a terra senza vita.
it.wikipedia.org
L'edificio si innalza arretrato rispetto al profilo stradale e dal punto di vista formale vi si nota un'accentuazione del motivo geometrico.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"punto" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina