rotonde im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für rotonde im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

rotonda [roˈtonda] SUBST f

1. rotonda (rotatoria):

rotonda

roundabout

rotonda

rotary Am

2. rotonda ARCHIT (edificio a pianta circolare):

rotonda

rotunda

3. rotonda (terrazza):

rotonda

round terrace

rotondo [roˈtondo] ADJ

1. rotondo (di forma rotonda):

rotondo oggetto, viso

round

i Cavalieri della Tavola Rotonda

the Knights of the Round Table

tavola -a übtr

round table, panel discussion

2. rotondo (grassoccio):

rotondo

rotund

rotondo

plump

rotondo

chubby

3. rotondo (senza asprezza):

rotondo stile

sonorous

rotondo stile

rotund

4. rotondo vino, gusto:

rotondo

smooth

Übersetzungen für rotonde im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rotunda

rotonda f

Roundhead HIST

testa f rotonda

round table

tavola f rotonda

Round Table

Tavola f Rotonda

round-table discussions or round-table talks

tavola rotonda

rondure

oggetto m rotondo

panel discussion RADIO, TV

tavola f rotonda

rotary ugs

rotonda f

round visaged

dal volto rotondo

bullet-headed

con la testa piccola e rotonda

rotonde im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rotonde im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

rotondo (-a) [ro·ˈton·do] ADJ

rotondo (-a)

round

Übersetzungen für rotonde im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rotunda

rotonda f

round-table discussion

tavola f rotonda

panel discussion

tavola f rotonda

panelist (in discussion)

ospite mf di una tavola rotonda

roll

panino m (rotondo)

round object

rotondo, -a

rotonde Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ospite mf di una tavola rotonda

panelist (in discussion)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il pianterreno di un minareto è sempre quadrato mentre le parti superiori possono essere di forme variabili, incluse quelle rotonde, quadrate od ottagonali.

it.wikipedia.org

Le zampe grandi, rotonde, con ciuffi di pelo, servono come "pattini da neve".

it.wikipedia.org

Il nuovo castello aveva una forma vagamente reminescente quella di uno scorpione con cinque torri rotonde ubicate agli spigoli della costruzione.

it.wikipedia.org

La fortezza, costruzione cinta da doppia cerchia di mura con il maschio quadrato e torri rotonde ai lati.

it.wikipedia.org

Le regioni inferiori sono di colore rosso, costellate da macchie rotonde grigie.

it.wikipedia.org

Le telecamere termoioniche erano fatte di ottone ed utilizzavano piastre dagherrotipo rotonde da 8 cm di diametro.

it.wikipedia.org

È ciò che rende le guance rotonde ai bambini, mentre negli adulti tende a ridursi senza però mai scomparire nemmeno nei casi di denutrizione estrema.

it.wikipedia.org

Tuttavia, quando è possibile conservare le balle rotonde sotto un capannone, esse durano più a lungo e il fieno si perde per marcire e umidità.

it.wikipedia.org

Il tema è stato dibattuto in molti convegni e tavole rotonde, alcuni dei quali sono stati pubblicati in atti.

it.wikipedia.org

Il castello è situato su un promontorio scosceso ed è protetto da sette torri, delle quali sei sono rotonde.

it.wikipedia.org