sbrigativo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sbrigativo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für sbrigativo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
rough-and-ready person
brusco, sbrigativo
rough-and-ready manner
sbrigativo, spiccio
dismissive attitude, gesture
sbrigativo
dismissively speak
con tono sbrigativo
pat
sbrigativo

sbrigativo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sbrigativo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sbrigativo (-a) [zbri·ga·ˈti:·vo] ADJ

2. sbrigativo abw (superficiale: soluzione, approccio):

sbrigativo (-a)
hasty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Le sbrigative applicazioni delle scoperte fotografiche, pur portando ad immagini retinate, di limitata risoluzione ottica, fecero diminuire, anzi tramontare definitivamente la cromolitografia.
it.wikipedia.org
I santi della parte superiore sono dipinti in maniera piuttosto sbrigativa, forse con l'intervento della bottega o comunque senza grande impegno.
it.wikipedia.org
Raccolse consensi anche il consueto alto livello stilistico delle illustrazioni, unito a un tratto più realistico e pulito, seppur giudicato occasionalmente troppo sbrigativo.
it.wikipedia.org
Nishi è un ex-poliziotto dai modi bruschi e sbrigativi, vincolato a degli strozzini della yakuza a causa di un debito.
it.wikipedia.org
Celebre per la sua rapidità di esecuzione, utilizzò in questi anni una tecnica talvolta sbrigativa, che ha portato alla predica di numerose opere.
it.wikipedia.org
Appassionato, è un brano gradevolmente allegro, vivace ed energico seppure un po' sbrigativo.
it.wikipedia.org
Ci può essere la tendenza a procrastinare e a essere piuttosto sbrigativi negli impegni.
it.wikipedia.org
L'operazione era condotta in maniera sbrigativa, dopo aver inumidito le zone sottoposte a rasatura con uno straccio intriso di liquido disinfettante.
it.wikipedia.org
Mi sembra che né io né tua madre meritiamo un atteggiamento così sbrigativo e senza cuore da parte tua.
it.wikipedia.org
Il tema, nervoso e sbrigativo, è basato su una figura a cinque ottavi, presentata all'unisono dalle due mani.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"sbrigativo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste