scioperato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für scioperato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.scioperato [ʃopeˈrato] VERB Part Perf

scioperato → scioperare

II.scioperato [ʃopeˈrato] ADJ

scioperato

idle

scioperato

lazy

scioperato

sluggish

III.scioperato (scioperata) [ʃopeˈrato] SUBST m (f)

scioperato (scioperata)

idler

scioperato (scioperata)

good-for-nothing

Siehe auch: scioperare

scioperare [ʃopeˈrare] VERB intr Aux avere

scioperare

to strike

scioperare

to go out

scioperare

to walk out per: for contro: against

gli operai scioperarono per rivendicare le loro richieste

the workers went on strike in support of their demands

scioperare [ʃopeˈrare] VERB intr Aux avere

scioperare

to strike

scioperare

to go out

scioperare

to walk out per: for contro: against

gli operai scioperarono per rivendicare le loro richieste

the workers went on strike in support of their demands

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

una disposizione che impedisce ai funzionari di scioperare

a clause to prevent civil servants to strike

Übersetzungen für scioperato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

walk out (on strike) workers:

scioperare

go out

scioperare, entrare in sciopero

strike

scioperare, fare sciopero

to strike for, against

scioperare per, contro

it's all very well to go on strike, but

è giusto scioperare, ma

scioperato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scioperato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

scioperare [ʃo·pe·ˈra:·re] VERB intr

scioperare

to strike

Übersetzungen für scioperato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

walk out

scioperare

strike

scioperare

to strike for sth

scioperare per qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Sempre più spesso faceva nottate da bagordo con amici scioperati, mentre di giorno in giorno sembrava lasciarsi andare.

it.wikipedia.org

È ricordato come il primo calciatore ad aver scioperato per ragioni d'ingaggio.

it.wikipedia.org

Il 5 settembre 2018 i giornalisti hanno scioperato, non facendo uscire il quotidiano, per protestare “contro il piano di tagli annunciato dalla società editrice”.

it.wikipedia.org

Il 90% delle donne islandesi ha scioperato.

it.wikipedia.org

Noto fra i giovani del tempo come uno scioperato e uno spirito libero, si innamorò della giovane, venendo da lei ricambiato.

it.wikipedia.org

Gelosa del comportamento del fidanzato con i suoi amici scioperati, di cui uno infermo di mente, lei vorrebbe lasciarlo.

it.wikipedia.org

Molti sacerdoti cabindani hanno scioperato in solidarietà con i sacerdoti sospesi e si sono rifiutati di celebrare la messa.

it.wikipedia.org

Il 5 agosto firmò un contratto quinquennale dopo aver scioperato per la prima settimana del training camp.

it.wikipedia.org