sottoscrizione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sottoscrizione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sottoscrizione [sottoskritˈtsjone] SUBST f

1. sottoscrizione:

sottoscrizione (il sottoscrivere)

signing

sottoscrizione (firma)

signature

sottoscrizione di un contratto assicurativo

taking out an insurance policy

2. sottoscrizione:

sottoscrizione (raccolta di firme)

subscription

sottoscrizione (raccolta di fondi)

fund-raising

3. sottoscrizione WIRTSCH (di azioni):

sottoscrizione

application

sottoscrizione

subscription

sottoscrizione

underwriting

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sottoscrizione di una polizza -a

underwriting of an insurance policy

richiedere la sottoscrizione di azioni

to apply for shares

Übersetzungen für sottoscrizione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

subscription

sottoscrizione f (to a)

subscription

sottoscrizione f

by subscription

per sottoscrizione

available on subscription

disponibile su sottoscrizione

subscription

sottoscrizione f (to a)

underwriting

sottoscrizione f

rights issue

= emissione, sottoscrizione riservata agli azionisti

application (for shares)

sottoscrizione f (for di)

to apply for shares

richiedere la sottoscrizione di azioni

sottoscrizione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sottoscrizione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sottoscrizione [sot·tos·krit·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. sottoscrizione ADMIN:

sottoscrizione

signing

2. sottoscrizione (raccolta di adesioni):

sottoscrizione

subscription

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Molte emittenti pubbliche integrano questo con il contributo di aziende, in cambio di annunci di sottoscrizione.

it.wikipedia.org

Il film venne realizzato grazie ad una sottoscrizione di "azioni" da 500 lire.

it.wikipedia.org

Nel 1976 la fondazione, a rischio di fallimento, fu salvata da una sottoscrizione popolare.

it.wikipedia.org

Il governo erogò 7.500 ryō per la costruzione dell'opera, altri 3.000 ryō vennero raccolti con una sottoscrizione pubblica.

it.wikipedia.org

Per la costruzione del mausoleo fu indetta una sottoscrizione nazionale, in cui si raccolsero due milioni di corone.

it.wikipedia.org

Venne quindi lanciata una sottoscrizione pubblica, che non raggiunse tuttavia il successo previsto.

it.wikipedia.org

A tale scopo nel 1954 fu lanciata una pubblica sottoscrizione, che permise l'acquisto nel 1957.

it.wikipedia.org

Dopo negoziati complicati, si concordò la sottoscrizione di una convenzione nella primavera del 1924.

it.wikipedia.org

Vale come avallo anche la semplice sottoscrizione, purché non si tratti di quella del traente o del trattario o dell'emittente.

it.wikipedia.org

Protettori degli indigenti e degli oppressi, presentavano petizioni, aprivano sottoscrizioni, organizzavano dimostrazioni e all'occorrenza sommosse.

it.wikipedia.org