speronare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für speronare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

speronare [speroˈnare] VERB trans

1. speronare (colpire con la prua):

speronare nave

to ram

2. speronare (colpire di fianco):

speronare

to ram

speronare veicolo

to bump into

speronare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für speronare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

speronare [spe·ro·ˈna:·re] VERB trans (nave, auto)

speronare

to ram

Übersetzungen für speronare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to dig one's spurs into a horse

speronare il cavallo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La richiesta venne ignorata e la nave conseguentemente attaccata e speronata a prua.

it.wikipedia.org

La corolla in tutte le specie è bilabiata, personata, speronata, formata da 5 petali connati.

it.wikipedia.org

In questi fiori il calice non è speronato.

it.wikipedia.org

Si possono anche speronare e abbordare i veicoli avversari.

it.wikipedia.org

Hanno fiori speronati colorati di bianco, rosa, rosso variamente screziati, specie rifiorenti nella bella stagione.

it.wikipedia.org

Ma un'enorme scheggia rocciosa sperona il sommergibile avvicinandolo alla lava di un vulcano sottomarino.

it.wikipedia.org

Si tratta di una robusta e massiccia costruzione, speronata dopo il terremoto del 1950, che si eleva sulla destra della porta di accesso al paese.

it.wikipedia.org

La ragazza scappa con la macchina del fratello portando con sé inconsapevolmente il cellulare ma lungo la provinciale viene speronata.

it.wikipedia.org

Nonostante le segnalazioni, la nave delle due modelle viene speronata.

it.wikipedia.org