sprangare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sprangare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sprangare [spranˈɡare] VERB trans

1. sprangare (sbarrare):

sprangare

to bar

sprangare finestra, porta

to bolt

2. sprangare (percuotere):

sprangare qn

to beat sb with a bar

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sprangare il cancello

to bar the gate

Übersetzungen für sprangare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nail up (board up) doors, windows

sprangare

bolt window, door

chiudere col catenaccio, sprangare

bar gate, shutter

sbarrare, sprangare

sprangare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sprangare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sprangare [spraŋ·ˈga:·re] VERB trans (sbarrare)

sprangare

to bolt

Übersetzungen für sprangare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bar door, window

sprangare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il recinto murario è trapezoidale con lati di 10,40 m x 13,76 m con un ingresso alto 1,90 m sul lato nord-ovest che poteva essere sprangato.

it.wikipedia.org

Angus dormiva all'ultimo piano della torre del castello, e si è apparentemente gettato da una finestra inaccessibile, mentre la porta della stanza era sprangata dall'interno.

it.wikipedia.org

Una volta sprangata la porta di ingresso si dirige verso la sua stanza per coricarsi e, prima di entrarvi, si scusa amichevolmente con il ritratto del defunto.

it.wikipedia.org

Sono terrorizzate e insieme sprangano la porta.

it.wikipedia.org

Quando vennero inviati dei soldati per catturare i frati, questi sprangarono le porte della chiesa e si arroccarono per tre giorni, lanciando sassi contro gli assedianti.

it.wikipedia.org

Le finestre di tutte le camere usate dalla famiglia erano sprangate e sigillate e poi coperte con giornali (poi dipinti con pittura bianca il 15 maggio).

it.wikipedia.org

Ma se l'omicidio è avvenuto in quella stanza, come ha fatto l'assassino a portare il cadavere al piano di sopra e poi a chiudere e sprangare la porta dall'esterno?

it.wikipedia.org

La stanza era chiusa a chiave e sprangata dall'interno, con le finestre sbarrate ed un camino troppo piccolo, per farvi passare una persona e non vi erano porte comunicanti.

it.wikipedia.org