stalli im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für stalli im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

stallo [ˈstallo] SUBST m

1. stallo (di chiesa):

stallo

stall

stallo del coro

choirstall

2. stallo (negli scacchi):

stallo

stalemate

finire in posizione di stallo

to end in (a) stalemate

3. stallo übtr:

stallo

stalemate

stallo

deadlock

uscire da una situazione di stallo

to break a stalemate

4. stallo LUFTF:

stallo

stall

incidenza di stallo

stalling angle

Übersetzungen für stalli im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

choir stalls

stalli mpl del coro

stalling angle

incidenza f di stallo

Mexican stand off

stallo m

stand-off

stallo m

stalemate

stallo m

stalemate

stallo m

military, political, industrial stalemate

uno stallo nelle operazioni militari, nella situazione politica, nell'industria

to break a stalemate

uscire da una situazione di stallo

stalemate opponent

mettere [qn] in stallo

stalemate negotiations, progress

bloccare, portare a una situazione di stallo

hark at him, her! ugs, scherzh

stallo, stalla un po' a sentire!

logjam übtr

stallo m

stall

stallo m

stall

stallo m

stall plane:

andare in stallo

stall pilot:

incorrere in uno stallo

stalli im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stalli im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gridlock übtr

situazione f di stallo

stalemate

fase f di stallo

stalemate

stallo m

standstill

fase f di stallo

to be at a standstill

essere in fase di stallo

to be in the doldrums business

esser in stallo

stalli Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fase f di stallo

stalemate

fase f di stallo

standstill

situazione f di stallo

gridlock übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È in fase di completamento il parcheggio interrato di 470 stalli annesso alla struttura.

it.wikipedia.org

Il coro ligneo intarsiato completo di ventitré stalli completa la zona absidale.

it.wikipedia.org

Questo ingresso include un parcheggio per i bicicli e degli stalli per i tassì.

it.wikipedia.org

La tarsia venne impiegata nella decorazione di cofanetti, cassoni nuziali, porte, mobili da sagrestia, stalli e per il rivestimento di cori e di studioli privati.

it.wikipedia.org

L'abside conserva il coro composto da diciannove stalli divisi in cinque sezioni da lesene intagliate con figure di angioletti.

it.wikipedia.org

La parte absidale con copertura da catino ospita il coro ligneo in noce completo di tredici stalli con inginocchiatoio.

it.wikipedia.org

Il coro ligneo composto da sedici stalli separati da cariatidi in bosso completa l'abside.

it.wikipedia.org

Nell'antica sistemazione esso era situato nell'abside e le sue canne sovrastavano gli stalli del coro ligneo dove i frati salmodiavano l'ufficio divino.

it.wikipedia.org

Gli stalli del coro settecentesco sono in legno di noce intarsiato, di stile piemontese.

it.wikipedia.org

Al momento della partenza dagli stalli i cavalli sono trattenuti da uno stalliere a cui è fatto assoluto divieto di incitare il cavallo.

it.wikipedia.org