tassato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für tassato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.tassato [tasˈsato] VERB Part Perf

tassato → tassare

II.tassato [tasˈsato] ADJ

tassato

taxed

tassato

assessed

non tassato

unassessed, untaxed

essere tassato

to be assessed for tax, to be taxed

Siehe auch: tassare

I.tassare [tasˈsare] VERB trans

tassare prodotto, contribuente:

tassare

to tax

tassare qc del 10%

to tax sth at a rate of 10%

la legge tassa del 45% gli utili delle società

the law taxes company profits at 45%

II.tassarsi VERB refl

tassarsi

to undertake to pay

tassarsi

to contribute

tassarsi di 30 euro

to contribute 30 euros per: towards

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

essere tassato all'aliquota del 18%

to be taxed at a rate of 18%

Übersetzungen für tassato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be assessed for tax

essere tassato

assessed

tassato, gravato da imposta

unassessed

non tassato, non gravato da imposta

untaxed goods

non tassato, esente da imposte

to be taxed at a rate of 18% person:

essere tassato all'aliquota del 18%

to be taxed at a rate of 18% sum, income, profit:

essere tassato al 18%

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel 1269 figurò, in una cedola, tassato per 33 fuochi (circa 160 abitanti).

it.wikipedia.org

Alle prostitute fu proibito di stare all'aperto e ordinato di esercitare il loro mestiere, regolarmente tassato, in bordelli ubicati in una via del centro.

it.wikipedia.org