terrazza im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für terrazza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

terrazza [terˈrattsa] SUBST f

1. terrazza (di edificio):

terrazza

terrace

terrazza

deck

terrazza

patio

tetto a terrazza

terrace or flat roof

terrazza sul tetto

roof-deck

terrazza panoramica

observation deck

2. terrazza LANDW:

terrazza

terrace

coltivazione a terrazze

terrace cultivation

risaie a terrazze

terrace ricefields

coltivare il riso in campi a terrazze

to grow rice on terraces

terrazzare [terratˈtsare] VERB trans

terrazzare giardino, terreno:

terrazzare

to terrace

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

terrazza -a

observation deck

salire gli scalini della terrazza

to climb the steps leading to the terrace

orientare la casa, la terrazza verso sud

to orient the house, terrace towards the south

orientare la casa, la terrazza verso sud

to make the house, terrace south-facing

Übersetzungen für terrazza im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

patio

terrazza f

terrace

terrazza f

terrace

terrazza f

terrace

terrazzare

observation deck (terrace)

terrazza f panoramica

roof-deck

terrazza f sul tetto

stoop

= terrazza sopraelevata, portico sopraelevato sul davanti di una casa

terrazza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für terrazza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

terrazza [ter·ˈrat·tsa] SUBST f (di edificio)

terrazza

terrace

Übersetzungen für terrazza im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

patio

terrazza

patio door

porta f che dà sulla terrazza

terrace

terrazza f

terrace

terrazzare

terrazza Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

porta f che dà sulla terrazza

patio door

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Esse sono di tipo pastoso, mono o bi-componente, prevalentemente impiegate per l'impermeabilizzazione di balconi e terrazze.

it.wikipedia.org

Il tempio si erge su una terrazza elevata e venne completato nel 1651.

it.wikipedia.org

La scena è ambientata in una sorta di loggia, con ai lati due terrazze ricolme di vescovi e aperture paesistiche sullo sfondo.

it.wikipedia.org

Negli angoli del lato orientale della seconda terrazza vi sono due costruzioni, versioni più corte degli edifici a galleria ben più lunghi della prima terrazza.

it.wikipedia.org

Nella terrazza-giardino sul retro della moschea si può ammirare un vasto panorama della città e dei dintorni.

it.wikipedia.org

Da quest'ultima si accede ad una grande terrazza, ampia oltre 200 m e riccamente decorato con trencadís che richiamano quelli della facciata principale.

it.wikipedia.org

Sul parapetto della terrazza vi sono dei vasi in ghisa.

it.wikipedia.org

Alla terrazza si accede tramite due scalinate ad arco.

it.wikipedia.org

La terrazza inferiore presenta le rovine di un'antica stoà.

it.wikipedia.org

Ha aggiunto al castello una terrazza fiancheggiata da torrette neogotiche e ridisegnò il parco all'inglese.

it.wikipedia.org