transitavano im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für transitavano im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

transitare [transiˈtare] VERB intr Aux essere

transitare

to pass

transitare per or attraverso merci, passeggeri:

to pass through

i paesi fanno transitare il loro petrolio attraverso …

countries send their oil via …

il treno transita ogni ora

the train runs every hour

Übersetzungen für transitavano im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

robber baron

= nobile che derubava le persone che transitavano sul suo feudo

transitavano im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für transitavano im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

transitare [tran·si·ˈta:·re] VERB trans +essere

transitare

to pass

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel 2009, durante un normale giorno feriale, transitavano in media 27.300 persone circa.

it.wikipedia.org

Si provvide alla costruzione e alla pavimentazione delle strade così da far scomparire i polveroni sollevati dai camion che transitavano continuamente.

it.wikipedia.org

Compito dell'istituzione era infatti dare ospitalità a mercanti, pellegrini e viandanti in genere che vi transitavano.

it.wikipedia.org

Parecchi fra gli edifici hanno gli angoli protetti da grandi paracarri, probabilmente per evitare che i carri potessero danneggiarli mentre transitavano per le strette vie.

it.wikipedia.org

Sulla salita si affacciano sette cappelle secentesche e in passato vi transitavano frequenti processioni e pellegrinaggi.

it.wikipedia.org

A seguito della sconnessione, che ha creato un gradino in corrispondenza del giunto di circa 30 centimetri, sono state contuse due persone che vi transitavano.

it.wikipedia.org