trascende im Oxford-Paravia Italian Dictionary

trascende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trascende im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für trascende im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
transcend
trascendere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Secondo alcuni analisti, il film trascende il genere tradizionale dei film horror ed entra in una potenziale nuova categoria, soprannominata "horror elevato".
it.wikipedia.org
Non sforzarti in ciò che trascende le tue capacità, poiché ti è stato mostrato più di quanto comprende un'intelligenza umana.
it.wikipedia.org
Più che essere collegato a un elenco di caratteristiche fisiche, wabi-sabi è una profonda coscienza estetica che trascende l'aspetto esteriore.
it.wikipedia.org
Il vajra, quindi, trascende tutte queste categorie simboleggiando la natura stessa della realtà.
it.wikipedia.org
In quanto autorappresentazione momentanea della realtà assoluta che trascende la realtà oggettiva così come l'immaginazione oggettivante, la realtà porta le caratteristiche autosufficienti di un sogno.
it.wikipedia.org
La dama, infatti, è descritta nella sua corporeità, ma trascende la natura umana.
it.wikipedia.org
Dio trascende tutte le forme e limitazioni, anche le più sublimi.
it.wikipedia.org
In questo la parola eccede e trascende la rilevanza organica.
it.wikipedia.org
È la persona che trascende il proprio modo di essere e di “esserci” (Dasein) nel mondo.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste