vagoni im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für vagoni im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

vagone [vaˈɡone] SUBST m

1. vagone (carro ferroviario):

vagone (per merci)

wagon Brit

vagone (per merci)

car Am

vagone (per passegeri)

carriage Brit

vagone (per passegeri)

coach Brit

vagone (per passegeri)

car Am

2. vagone (contenuto):

vagone

wagonload Brit

vagone

carload

un vagone di carbone

a wagonload of coal

Wendungen:

vagone cisterna

tank car

vagone frigorifero

refrigeration wagon Brit

vagone frigorifero

refrigeration car Am

vagone letto

sleeping car

vagone letto

sleeper

vagone postale BAHN

mail coach

vagone postale BAHN

mail van

vagone postale BAHN

mail car Am

vagone ristorante

dining car

vagone ristorante

diner

vagone ristorante

restaurant car Brit

vagone ristorante

buffet car Brit

Übersetzungen für vagoni im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tippler

scaricatore m di vagoni ribaltabili / scaricatrice f di vagoni ribaltabili

three carriages had concertinaed (together)

tre vagoni si erano accartocciati

railroad car (for goods)

vagone m

railroad car (for people)

vagone m

railway carriage (for goods)

vagone m

railway carriage (for people)

vagone m

mail car

vagone m postale

dining car

vagone m ristorante

tank car

vagone m cisterna

restaurant car

vagone m ristorante

tipple

vagone m ribaltabile

vagoni im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vagoni im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

vagone [va·ˈgo:·ne] SUBST m

vagone

car

vagone letto

sleeping car

vagone ristorante

dining car

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vagone ristorante

restaurant car

Übersetzungen für vagoni im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sleeping car

vagone m letto

dining car

vagone m ristorante

observation car

vagone m panoramico

freight car

vagone m merci

paddy wagon

vagone m cellulare

stock car

vagone m bestiame

car

vagone m

porter

conduttore di vagone letto m

vagoni Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vagone ristorante

restaurant car

vagone letto

sleeping car

vagone ristorante

dining car

piccolo ristorante aperto tutto il giorno con tavoli fissi disposti come in un vagone ristorante

diner

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La particolarità di questo spettacolo è che gli attori recitano su pattini a rotelle interpretando la parte di locomotori e vagoni ferroviari.

it.wikipedia.org

Nel 1889 ottenne ben sei brevetti riguardanti questo progetto, anche se non riuscì mai a realizzarlo a causa dell'impraticabilità dello stesso causata da problemi di tenuta dei vagoni.

it.wikipedia.org

I passeggeri del treno 3401 che seguiva vennero trasbordati su 8 vagoni vuoti che erano arrivati agganciati al treno-attrezzi.

it.wikipedia.org

I finestrini posti ai lati dei vagoni in corrispondenza dei sedili sono in vetro riflettente e sono incorporati con un laminato infrangibile per una migliore sicurezza operativa e dei passeggeri.

it.wikipedia.org

Ci sono inoltre industrie che producono vagoni ferroviari e finimenti per cavalli.

it.wikipedia.org

A ogni corsa potevano essere agganciati all'elettromotrice uno o due vagoni merci.

it.wikipedia.org

I passeggeri, incuriositi, si riversano fuori dai vagoni per vedere quale fosse stata la causa della brusca frenata d'emergenza.

it.wikipedia.org

Il minerale veniva caricato nei vagoni e portato alla discenderia o pozzo da dove veniva trasportato dall'argano a vapore.

it.wikipedia.org

Molti partecipanti trascorsero la notte nei vagoni letto (che rimasero parcheggiati nei depositi ferroviari della città) per carenza di ricettività alberghiera.

it.wikipedia.org

Già zona industriale tessile e metalmeccanica (vagoni ferroviari), è oggi un villaggio prevalentemente residenziale.

it.wikipedia.org