coach im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für coach im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

coach¹ [Brit kəʊtʃ, Am koʊtʃ] SUBST

1. coach (bus):

coach

(auto)pullman m

to go by coach, to go on the coach

andare in pullman

to go by coach, to go on the coach before Subst holiday, journey, travel

in pullman

2. coach Brit (of train):

coach

carrozza f

coach

vettura f

3. coach (horse-drawn):

coach (for royalty)

carrozza f

coach (for passengers)

diligenza f

4. coach Am LUFTF:

coach

classe f turistica

to drive a coach and horses through sth

demolire qc

I.coach² [Brit kəʊtʃ, Am koʊtʃ] SUBST

1. coach SPORT:

coach

allenatore m / allenatrice f

2. coach (for drama, voice):

coach

insegnante mf

3. coach (tutor):

coach

insegnante mf privato (-a)

II.coach² [Brit kəʊtʃ, Am koʊtʃ] VERB trans

1. coach SPORT:

coach team

allenare

coach sport

essere un allenatore di

2. coach (teach):

to coach sb

dare ripetizioni a qn (in di)

to coach sb for an exam, for a role

preparare qn per un esame, per una parte

to coach sb in what to say

far ripetere a qn ciò che deve dire

coach station [ˈkəʊtʃˌsteɪʃn] SUBST Brit

coach station

autostazione f

coach station

stazione f dei pullman

coach operator [ˈkəʊtʃˌɒpəreɪtə(r)] SUBST Brit

coach operator

= gestore di un'impresa di trasporti con autopullman

mail coach [ˈmeɪlkəʊtʃ] SUBST

1. mail coach BAHN:

mail coach

vagone m postale

2. mail coach HIST:

mail coach

corriera f

mail coach

diligenza f postale

football coach [ˈfʊtbɔːlˌkəʊtʃ] SUBST

football coach

allenatore m di calcio / allenatrice f di calcio

passenger coach [ˈpæsɪndʒəˌkəʊtʃ] SUBST Brit

passenger coach

carrozza f viaggiatori

coach park [ˈkəʊtʃˌpɑːk] SUBST Brit

coach park

parcheggio m per pullman

coach party [ˈkəʊtʃˌpɑːtɪ] SUBST Brit

coach party

= gruppo di persone che viaggiano in pullman

coach terminus [ˈkəʊtʃˌtɜːmɪnəs] SUBST Brit

coach terminus

capolinea m dei pullman

coach im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für coach im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.coach <-es> [koʊtʃ] SUBST

1. coach (private bus):

coach

pullman m inv

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

carrozza f

coach

diligenza f

3. coach (railway car):

coach

carrozza f

4. coach (teacher):

coach

insegnante mf privato

coach SPORT

allenatore(-trice) m (f)

II.coach [koʊtʃ] VERB trans

to coach sb (in sth)

insegnare (qc) a qu

to coach sb (in sth) SPORT

allenare qu (a qc)

III.coach [koʊtʃ] VERB intr

coach

dare lezioni private

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

interim coach/manager

allenatore/direttore ad interim

Übersetzungen für coach im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

allenatore (-trice)

coach

direttore tecnico SPORT

coach

coach Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to coach sb (in sth)

insegnare (qc) a qu

to coach sb (in sth) SPORT

allenare qu (a qc)

interim coach/manager

allenatore/direttore ad interim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

On its inauguration the train carried six cars, including a dome coach and a dining car.

en.wikipedia.org

The coach was taken to hospital as a precautionary measure.

en.wikipedia.org

An ornamented, often fringed cloth called a "hammercloth" might have hung over the coachman's seat, especially of a ceremonial coach.

en.wikipedia.org

He immediately established himself as a hard and hotheaded coach.

en.wikipedia.org

By 1968 the once proud streamliner had three cars: a baggage car, a coach and an automat lunch counter car.

en.wikipedia.org

He is now a world renown coach and has coached many college level tennis players.

en.wikipedia.org

Each train would feature two sleeper coaches and another coach with reclining seats.

newsinfo.inquirer.net

Following a successful career as a player and a coach on the national and international handball stage.

en.wikipedia.org

In 1929, he assumed the role of player-coach, still playing the line on both offense and defense and dropping back to punt.

en.wikipedia.org

A locomotive pushing a single wooden coach, northbound, collided head-on with a southbound freight train locomotive on a curve.

en.wikipedia.org