manager im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für manager im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

manager [Brit ˈmanɪdʒə, Am ˈmænɪdʒər] SUBST

manager (of business, company)

dirigente mf

manager (of business, company)

manager mf

manager (of bank, hotel, theatre)

direttore m / direttrice f

manager (of cinema, restaurant, pub, shop)

gestore m / gestrice f

manager (of project)

capo m

manager (of project)

direttore m / direttrice f

manager (in showbusiness)

manager mf

manager SPORT

direttore m tecnico

manager SPORT

manager mf

school manager Brit

direttore didattico

to be a good manager

essere un buon manager

to be a good manager (of household)

saper amministrare bene la casa

sales manager [ˈseɪlzˌmænɪdʒə(r)] SUBST

sales manager → sales director

Siehe auch: sales director

sales director [ˈseɪlzdaɪˌrektə(r), -dɪ-] SUBST

sales director

direttore m dell'ufficio vendite

bank manager [ˈbæŋkˌmænɪdʒə(r)] SUBST

bank manager

direttore m di banca / direttrice f di banca

account manager [əˈkaʊntˌmænɪdʒə(r)] SUBST

account manager

account manager mf

senior manager [ˌsiːnɪəˈmænɪdʒə(r)] SUBST

senior manager

alto dirigente m

investment manager [ɪnˈvestməntˌmænɪdʒə(r)] SUBST

investment manager

gestore m degli investimenti / gestrice f degli investimenti

production manager [prəˈdʌkʃnˌmænɪdʒə(r)] SUBST

production manager

direttore m di produzione / direttrice f di produzione

fund manager [Am fənd ˈmænɪdʒər, ˈmænədʒər] SUBST WIRTSCH

fund manager

gestore m di fondi / gestrice f di fondi

line manager [Brit, Am laɪn ˈmænɪdʒər] SUBST

line manager

dirigente mf di line

team manager [ˌtiːmˈmænɪdʒə(r)] SUBST

team manager

manager m della squadra

manager im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für manager im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

manager [ˈmæ·nɪ·dʒɚ] SUBST

1. manager HANDEL (administrator):

manager

amministratore(-trice) m (f)

manager

direttore(-trice) m (f)

manager of business unit

gestore(-trice) m (f)

2. manager:

manager of performer, artist

agente mf

manager of performer, artist

manager mf inv

manager of a baseball team

manager mf inv

file manager SUBST

file manager

file manager m inv

bank manager SUBST

bank manager

direttore m di banca

assistant manager SUBST

assistant manager

vicedirettore(-trice) m (f)

purchasing manager SUBST

purchasing manager

responsabile mf acquisti

personnel manager SUBST

personnel manager

capo(-a) m (f) del personale

project manager SUBST

project manager

project manager mf inv

production manager SUBST

production manager

responsabile mf della produzione

general manager SUBST

general manager

direttore(-trice) m (f) generale

stage manager SUBST

stage manager THEAT

direttore(-trice) m (f) di scena

stage manager FILM

direttore(-trice) m (f) di produzione

manager Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

interim coach/manager

allenatore/direttore ad interim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The system operator serves as the market manager.

en.wikipedia.org

Headquarters gives the branch manager a free hand to operate his concern as he sees fit so long as he returns a profit.

en.wikipedia.org

Notice that the manager has produced a return of 1% above the return expected under CAPM, and has done so without taking on additional beta.

www.advisor.ca

It tells you pretty powerfully what is going to happen in the next few months; future purchasing manager intentions.

www.smh.com.au

We have good relations with our customers -- but you can still get hammered by a new purchasing manager.

theloadstar.co.uk

The activities constituting investment business include acting as an investment manager, administrator, investment advisor or custodian with respect to a wide variety of financial instruments.

www.hedgeweek.com

Both the manager and the client generally sign the document, indicating acknowledgment of and agreement to its several parts.

en.wikipedia.org

Although it could be played as a stand-alone game, it only reached the full potential when used with the manager game.

en.wikipedia.org

Not that your manager salary impacts anything, but it's a nice touch.

www.capsulecomputers.com.au

This shows the fund's performance relative to the benchmark and can demonstrate the value added by the fund manager.

en.wikipedia.org