vanifica im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für vanifica im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

vanificare [vanifiˈkare] VERB trans

vanificare

to defeat

vanificare

to frustrate

vanificare sforzo, tentativo

to thwart

i suoi tentativi di vincere furono vanificati

he was defeated in his attempts to win

vanificare gli sforzi di qn per fare

to hinder sb in their efforts to do

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

questo vanifica tutti i nostri propositi di fare

that defeats the whole purpose of doing

Übersetzungen für vanifica im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to make a mockery of law, principle, rule

vanificare

to bring sth to naught

vanificare qc

to hinder sb in their efforts to do

vanificare gli sforzi di qn per fare

wipe out chances

vanificare

frustrate effort, attempt

vanificare

foil attempt

vanificare

defeat attempt, plan, take-over bid

vanificare, far fallire

that defeats the whole purpose of doing

questo vanifica tutti i nostri propositi di fare

to make (a) nonsense of hard work

rendere completamente inutile, vanificare

vanifica im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vanifica im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

vanificare [va·ni·fi·ˈka:·re] VERB trans

vanificare (tentativo, progetto)

to frustrate

vanificare (speranze, desideri)

to thwart

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In questo modo tuttavia si è ostacolati dalla resistenza dell'acqua e si vanifica tutta l'energia inerziale acquistata nella nuotata.

it.wikipedia.org

Inoltre, il mancato caricamento di questo contenuto consente di risparmiare una notevole larghezza di banda e vanifica alcune forme di web tracking.

it.wikipedia.org

Questo vanifica quindi l'incentivo dato dalla possibilità di detrarre la spesa dall'imponibile.

it.wikipedia.org