accompagnamento im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für accompagnamento im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für accompagnamento im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
accompagnement
accompagnamento m
mandat d’amener DIR
mandato m di accompagnamento
prestation dépendance
≈ indennità f di accompagnamento

accompagnamento Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

accompagnamento musicale
accompagnement m musical
indennità di accompagnamento
prestation f de compensation du handicap
lettera di accompagnamento
lettre f d’accompagnement
indennità di accompagnamento
allocation f compensatrice pour tierce personne
lettera di accompagnamento COMM
lettre f d’accompagnement
documenti d’accompagnamento
documents m pl d’accompagnement
mandato m di accompagnamento
mandat d’amener DIR
≈ indennità f di accompagnamento
prestation dépendance

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Questa ipotesi etimologica è supportata dal fatto che i lais venivano cantati o recitati con l'accompagnamento di arpa o viella.
it.wikipedia.org
Nella maggior parte del lungometraggio infatti furono impiegati come accompagnamento sonoro prevalentemente rumori ambientali.
it.wikipedia.org
I carmina convivalia venivano recitati o cantati con l'accompagnamento di flauti (tibiae) durante i banchetti presso le case delle più importanti gentes romane.
it.wikipedia.org
La passione per la batteria arriva a diciotto anni suonando in un'orchestrina specializzata nell'accompagnamento di film muti.
it.wikipedia.org
Il cantante e l'arpa o bandola eseguono la melodia principale mentre il cuatro suona l'accompagnamento, aggiungendo il suo caratteristico ritmo percussivo e tagliente.
it.wikipedia.org
Per il culto sono organizzate celebrazioni con un accompagnamento musicale professionale (chitarre elettriche, casse acustiche, effetti speciali).
it.wikipedia.org
Questo per rispondere alla sua esigenza di suonare pezzi solistici e di accompagnamento col suono tipico del senzatasti.
it.wikipedia.org
A seconda delle zone e dei gusti possono essere aggiunte nell'impasto o come accompagnamento patate, aglio, pancetta, chorizo, salsiccia, peperoncino o altro.
it.wikipedia.org
Essa si occupa dell'accoglienza, dell'accompagnamento e del supporto per la riabilitazione di tossicodipendenti che attuano un programma progettuale.
it.wikipedia.org
I lavori pubblicati e non pubblicati sono ulteriormente suddivisi in lavori per tastiera solista, lavori per voce e accompagnamento di pianoforte e lavori da camera.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"accompagnamento" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste