-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
animare im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für animare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)
animare VERB trans
- animare (movimentare)
- animare (stimolare)
Übersetzungen für animare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- La corsa fu subito animata da diversi tentativi di fuga e fu caratterizzata da una media molto elevata nella prima parte.it.wikipedia.org
- Fece vivere lo spirito dell'illuminismo nel salotto che animava, frequentato da membri del patriziato cittadino progressisti, aristocratiche erudite, cittadini colti e uomini dotti stranieri.it.wikipedia.org
- Ma d'un tratto lo vede animarsi dentro il fumetto e dare dei colpi al riquadro in cui si trova nel tentativo di uscirne fuori.it.wikipedia.org
- La sua estetica registica è fortemente influenzata dal suo modo di animare.it.wikipedia.org
- Gli spazi aperti al quartiere vengono animati, su iniziativa della comunità degli abitanti, da manifestazioni teatrali, convegni, concerti e mercatini.it.wikipedia.org
- L'uomo l'aveva animata tanti anni prima per combattere la solitudine che lo avvolgeva.it.wikipedia.org
- Il borgo del paese viene per due giorni animato da musiche, mostre e manifestazioni teatrali.it.wikipedia.org
- All'interno le volte del presbiterio, dove si intravede una falsa architettura di riquadri con sfondati animati da figure.it.wikipedia.org
- La sua costante disponibilità e lo spirito di servizio da cui era animato lo resero particolarmente popolare e ammirato.it.wikipedia.org
- La gara di professionisti fu animata sin dall'inizio.it.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch