biasimevole im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für biasimevole im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

biasimevole ADJ

biasimevole

blâmable, répréhensible

Übersetzungen für biasimevole im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

blâmable

biasimevole

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'obiettivo della sua poesia pervenutaci era quello di attaccare i rics (inclusi nobilità e rango, così come la ricchezza materiale) e il loro biasimevole correre dietro a donne più giovani.

it.wikipedia.org

In altre fonti, sinonimi di "perfezione" sono "immacolato", "incensurato", "senza difetti", "senza peccato", "santo", "virtuoso", "non biasimevole".

it.wikipedia.org

È proprio questa basilare definizione neo-platonica di non-esistenza che i panteisti cristiani ritengono biasimevole e contraria alle scritture.

it.wikipedia.org

Tutti i giorni accade di veder riprodotte fotografie di omicidi, ladri, adulteri, ecc., che sono così elevati agli onori della più biasimevole pubblicità.

it.wikipedia.org

Nemmeno le feste di carnevale sono divertenti, ma solo frenesia e pretesto per celare qualche comportamento biasimevole.

it.wikipedia.org

Una debole traccia dell'influenza stoica può essere vista nell'antitesi formale di azioni lodevoli e biasimevoli all'inizio e alla fine del trattato.

it.wikipedia.org

Nei suoi versi, ritrae i tratti spirituali delle persone e certe biasimevoli situazioni sociali con tocchi di colore vivace, ma sempre atti a promuovere il riso.

it.wikipedia.org

Questo suo comportamento biasimevole, però, veniva compensato da una forza creativa e una cura straordinarie che dedicava ai suoi spettacoli.

it.wikipedia.org