biasimare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für biasimare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

biasimare VERB trans

biasimare

blâmer

Übersetzungen für biasimare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

blâmer

biasimare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Infrangere un tabù è solitamente considerata cosa ripugnante e degna di biasimo da parte della comunità.

it.wikipedia.org

Continua ad ammonirlo biasimando tutti i suoi maestri, che lui convoca affinché possa divenire dotto.

it.wikipedia.org

Inoltre il disco comprende clean vocals, un'altra novità pesantemente biasimata dai fan.

it.wikipedia.org

Questo non vuol dire che altre e più importanti considerazioni politiche non siano da biasimare.

it.wikipedia.org

Il racconto suscitò proteste specie per il titolo, biasimato perché generalizzava troppo.

it.wikipedia.org

Non si sente forzato ad accettare né la lode, né il biasimo.

it.wikipedia.org

Chi considera la virtù come il bene maggiore, non è da biasimare perché l'amicizia è propria solo dei virtuosi.

it.wikipedia.org

Nogaro affermò che i cristiani devono sempre schierarsi contro la guerra, biasimò inoltre i parlamentari cattolici per essersi espressi a favore.

it.wikipedia.org

In seguito non biasimò i docenti che rifiutarono il giuramento, ma anzi li elogiò pubblicamente.

it.wikipedia.org

Venne biasimato il fenomeno della commenda e venne prescritta la pratica della povertà e la perfetta vita comune.

it.wikipedia.org